沙川东望

明 · 赵完璧

译文

小桥东畔过沙洲,一望清光雨乍收。

走过小桥东畔的沙洲,放眼望去清光一片,阵雨刚刚停歇。

云矗山腰横玉带,水环屋角绕苍虬。

云雾矗立山腰如同横系玉带,溪水环绕屋角好似苍龙盘旋。

矶边杨柳堪垂钓,天外沧浪好放舟。

矶边的杨柳正好垂钓,天外的沧浪正好放舟。

乡土有情风景胜,白头心事共谁筹。

乡土有感情风景优美,白发之人心事能与谁商量。

赏析

题解
此诗写隐居山中的闲适,以小桥东畔的幽居写避世的安宁,以松醪春和杨花风写山居的清趣。

逐句解读
「小桥东畔草堂幽,不住清溪白白流」——小桥东畔草堂幽深,不住清溪白白流淌。

「翠壁四围山色里,白云千载树梢头」——翠壁四围在山色之中,白云千载在树梢之上。

「閒来策杖听黄鸟,倦去掩门看白鸥」——闲来拄杖听黄鸟鸣叫,倦去掩门看白鸥飞翔。

「何须更问松醪春,自有杨花风满楼」——何须再问松醪春酒,自有杨花风满楼头。

艺术手法
"不住清溪白白流"以溪水的白白流淌写自然的自在——不为谁流而自流。

"翠壁四围山色里"以翠壁四围写山居的封闭和幽深——四围皆山,山色尽入。

"白云千载树梢头"以白云千载写时间的悠远——白云千载而不变,与下句的杨花风形成古今的对照。

"閒来策杖听黄鸟"以听黄鸟写闲适中的细腻——闲来无事而听鸟鸣。

"倦去掩门看白鸥"以掩门看鸥写倦后的自得——掩门即是避世,白鸥即是闲心。

"何须更问松醪春"以松醪春(松花酿的春酒)写山居的自在——不必外求美酒。

"自有杨花风满楼"以杨花风满楼写春日的自然馈赠——风满楼即是最好的春酒。

总体评价
此诗以山居闲适为主题,"不住清溪白白流"是全诗最自在的意象——溪水自流,人亦自闲。全诗格调淡远,以山水之趣写隐居之乐。

相关诗词