壬戌秋夜闻雨不寐忆亡弟介泉

明 · 赵完璧

译文

枯竹窗前雨未阑

窗前枯竹上的雨声还未停歇

离鸿声断夜生寒

离群的孤雁叫声断绝,夜中生出寒意

哀蛩切切金炉烬

悲鸣的蟋蟀声声切切,金炉中的香已燃尽

银烛凄凄玉漏残

银烛凄凉地燃烧,玉漏的滴水将尽

风树不休人不寐

风吹树木不停歇,人也无法入睡

池塘无梦恨无端

池塘边再无入梦之期,愁恨无端涌起

联床更作来生约

昔日联床共语,更许下来生之约

惭愧鹡鸰泪暗弹

惭愧如同鹡鸰失伴,只能暗自弹泪

赏析

题解
此诗为壬戌秋夜闻雨不寐忆亡弟介泉。写秋夜闻雨忆亡弟之悲痛,以枯竹离鸿、哀蛩银烛写秋夜之凄,以风树不休、池塘无梦写思弟之切,以联床来生约写兄弟之深情。

逐句解读
「枯竹窗前雨未阑,离鸿声断夜生寒」枯竹窗前雨未阑,离鸿声断夜生寒。

「哀蛩切切金炉烬,银烛凄凄玉漏残」哀蛩切切金炉烬,银烛凄凄玉漏残。

「风树不休人不寐,池塘无梦恨无端」风树不休人不寐,池塘无梦恨无端。

「联床更作来生约,惭愧鹡鸰泪暗弹」联床更作来生约,惭愧鹡鸰泪暗弹。

艺术手法
「枯竹窗前雨未阑,离鸿声断夜生寒」以枯竹与离鸿写秋夜之凄。

「风树不休人不寐,池塘无梦恨无端」以风树与池塘用典写思亲之痛。

「联床更作来生约,惭愧鹡鸰泪暗弹」以联床来生约与鹡鸰写兄弟之深情。

总体评价
此诗忆亡弟,「风树不休人不寐,池塘无梦恨无端」写思亲之痛最为深切,「联床更作来生约,惭愧鹡鸰泪暗弹」写兄弟之深情最为动人。

相关诗词