壬申夏日赴西庄

明 · 赵完璧

译文

南薰吹醒市尘愁

南风轻轻吹醒了市井尘嚣中的烦愁,

冉冉新凉六月秋

冉冉而来的新凉让六月如秋般清爽。

夹岸绿杨蝉不息

两岸绿杨间蝉鸣声不停,

连村青霭雨初收

连绵村庄上青色的雾气刚被雨水收尽。

巾车迤逦苍葭渚

驾车蜿蜒行过苍翠芦苇的沙洲,

藜杖逍遥白鹭洲

拄着藜杖逍遥漫步在白鹭洲上。

一片野心何所系

一片闲逸之心有什么牵系呢,

野花啼鸟共优游

与野花啼鸟一同悠然自得。

赏析

题解
此诗壬申夏日赴西庄,写夏日赴西庄之景。以南薰吹醒市尘愁冉冉新凉六月秋写夏初之凉,以夹岸绿杨蝉不息连村青霭雨初收写途中所见,以巾车迤逦苍葭渚藜杖逍遥白鹭洲写行庄之趣,以一片野心何所系野花啼鸟共优游作结写逍遥之乐。

逐句解读
「南薰吹醒市尘愁,冉冉新凉六月秋」——南薰吹醒市尘之愁,冉冉新凉六月如秋。

「夹岸绿杨蝉不息,连村青霭雨初收」——夹岸绿杨蝉不息,连村青霭雨初收。

「巾车迤逦苍葭渚,藜杖逍遥白鹭洲」——巾车迤逦苍葭渚,藜杖逍遥白鹭洲。

「一片野心何所系,野花啼鸟共优游」——一片野心何所系,野花啼鸟共优游。

艺术手法
「夹岸绿杨蝉不息,连村青霭雨初收」以绿杨蝉鸣与青霭雨收写夏日之景,色彩鲜明。

「巾车迤逦苍葭渚,藜杖逍遥白鹭洲」以巾车与藜杖写出行之雅,以苍葭渚与白鹭洲写水乡之景。

总体评价
此诗赴庄,「一片野心何所系,野花啼鸟共优游」为佳句。全诗写夏日赴庄,逍遥闲适。

相关诗词