李亨庵见枉因示佳制用韵感赋

明 · 赵完璧

译文

小洞传呼启碧萝

小洞口有人传呼,推开碧绿的藤萝

逢迎无奈竹婆娑

迎接来客时,无奈竹林婆娑摇曳

山樽有兴花为妓

山中的酒杯兴致正浓,以花为歌姬

檀板无声鸟作歌

檀板无声,鸟儿代替歌唱

宦海冠裳萍梗迹

官场中的仕宦生涯,不过是浮萍断梗般的踪迹

浮生日月玉人梭

浮生的日月如织女的飞梭般流逝

寇公此日真难借

如今像寇准这样的贤才真是难以借用

白首相酬莫厌多

白头之交互相酬唱,莫嫌杯酒过多

赏析

题解
此诗李亨庵见枉因示佳制用韵感赋,写李亨庵来访示诗以韵感赋。以小洞传呼启碧萝逢迎无奈竹婆娑写来访之景,以山樽有兴花为妓檀板无声鸟作歌写雅集之趣,以宦海冠裳萍梗迹浮生日月玉人梭写宦海之漂泊,以寇公此日真难借白首相酬莫厌多作结写知己之难得。

逐句解读
「小洞传呼启碧萝,逢迎无奈竹婆娑」——小洞传呼启碧萝,逢迎无奈竹婆娑。

「山樽有兴花为妓,檀板无声鸟作歌」——山樽有兴花为妓,檀板无声鸟作歌。

「宦海冠裳萍梗迹,浮生日月玉人梭」——宦海冠裳萍梗迹,浮生日月玉人梭。

「寇公此日真难借,白首相酬莫厌多」——寇公此日真难借,白首相酬莫厌多。

艺术手法
「山樽有兴花为妓,檀板无声鸟作歌」以花为妓鸟作歌写雅集之趣,想象清奇。

「宦海冠裳萍梗迹,浮生日月玉人梭」以萍梗喻宦海漂泊,以玉人梭喻日月如梭,对仗工整。

总体评价
此诗感赋,「山樽有兴花为妓,檀板无声鸟作歌」为佳句。全诗写知己相聚,清雅旷达。

相关诗词