嘉靖丙寅八月十日祝万寿

明 · 赵完璧

译文

圣主仙龄甲子周,西风吹喜溢中州。

圣明的君主迎来了六十大寿,西风吹来喜悦溢满中原大地。

赤天星彩光宸极,琼岛烟波度海筹。

赤色天空星光璀璨照耀着帝王宫殿,琼岛的烟波中传递着海屋添筹的祝寿之意。

万国衣冠朝紫府,五云幽冀仰丹丘。

万国的使臣穿着朝服来朝拜紫禁宫,五色祥云下幽冀之地的百姓仰望仙境般的朝廷。

轩黄身世全无补,天保高歌舞未休。

我这如同轩辕黄帝般老迈之身已全无用处,天保高歌欢舞还未停歇。

赏析

题解

此诗为嘉靖丙寅八月十日祝万寿之作,以祝万寿为体写圣主仙龄与万国朝贺之盛。诗中以甲子周写圣主之寿,以赤天星彩、琼岛烟波写天象之瑞,以万国衣冠、五云幽冀写朝贺之盛,以天保高歌写祝颂之深。

逐句解读

「圣主仙龄甲子周,西风吹喜溢中州」——圣主仙龄甲子一周,西风吹喜溢于中州。

「赤天星彩光宸极,琼岛烟波度海筹」——赤天星彩光耀宸极,琼岛烟波度海筹。

「万国衣冠朝紫府,五云幽冀仰丹丘」——万国衣冠朝于紫府,五云幽冀仰于丹丘。

「轩黄身世全无补,天保高歌舞未休」——轩黄身世全无补益,天保高歌舞未休。

艺术手法

此诗以祝万寿为体,以圣主仙龄与朝贺之盛并写。

"圣主仙龄甲子周"以甲子周写圣主之寿,"赤天星彩光宸极"以赤天星彩写天象之瑞。

"万国衣冠朝紫府"以万国衣冠写朝贺之盛,"五云幽冀仰丹丘"以五云丹丘写仰望之诚。

"天保高歌舞未休"以天保高歌写祝颂之深。

总体评价

此诗以祝万寿为体,将圣主仙龄与朝贺之盛融为一体。

"万国衣冠朝紫府"写出了朝贺之盛,"天保高歌舞未休"写出了祝颂之深,在祝寿诗中格调宏大而气象庄严。

相关诗词