己酉下第

明 · 赵完璧

译文

青门泪落海云飞

在长安城门泪落如雨,海云翻飞

青紫曾看拾芥微

曾以为高官显贵如同拾芥般容易

五十文章犹锦字

五十岁文章依然锦绣华美

三千胜负有玄机

三千考生的胜负之中自有玄机

朱衣弃我孤豚细

考官弃我如细微的孤豚

翠岱嗤人匹马归

青山也似在嗤笑我匹马独归

却喜诸郎尽英妙

却喜家中的子弟们都英杰出众

巍科应复慰重辉

高中科第应可再慰重辉之门

赏析

题解
此诗为己酉下第。写下第之慨,以青门泪落、青紫拾芥写落第之悲,以五十文章犹锦字写才之未遇,以却喜诸郎尽英妙写望之后人。

逐句解读
「青门泪落海云飞,青紫曾看拾芥微」青门泪落海云飞,青紫曾看拾芥微。

「五十文章犹锦字,三千胜负有玄机」五十文章犹锦字,三千胜负有玄机。

「朱衣弃我孤豚细,翠岱嗤人匹马归」朱衣弃我孤豚细,翠岱嗤人匹马归。

「却喜诸郎尽英妙,巍科应复慰重辉」却喜诸郎尽英妙,巍科应复慰重辉。

艺术手法
「五十文章犹锦字,三千胜负有玄机」以锦字与玄机写才之未遇与命之难测。

「朱衣弃我孤豚细,翠岱嗤人匹马归」以孤豚与匹马归写落第之悲。

「却喜诸郎尽英妙,巍科应复慰重辉」以诸郎英妙写望之后人。

总体评价
此诗下第,「五十文章犹锦字,三千胜负有玄机」写才之未遇最为感慨,「却喜诸郎尽英妙,巍科应复慰重辉」写望之后人最为豁达。

相关诗词