即景

明 · 赵完璧

译文

八月淮海客孤城

八月身处淮海的孤城客居,

高斋暮景何如情

高斋上的暮景引发怎样的心情。

孤鸿落日天边去

孤鸿伴着落日飞向天边,

双杵秋风月下鸣

双杵在秋风中月下发出捣衣声。

满地花飞红雪冷

满地落花飞舞如红雪般清冷,

一庭竹合翠云平

满院翠竹合拢如翠云般平整低垂。

禁他离思沉酣睡

强忍离愁别绪想要沉酣入睡,

奈尔寒蛩日夜声

怎奈寒蛩日夜不停地鸣叫。

赏析

题解
此诗即景,写客中即景。以八月淮海客孤城高斋暮景何如情写客中暮景,以孤鸿落日天边去双杵秋风月下鸣写秋暮之景,以满地花飞红雪冷一庭竹合翠云平写庭院之景,以禁他离思沉酣睡奈尔寒蛩日夜声作结写离思难禁。

逐句解读
「八月淮海客孤城,高斋暮景何如情」——八月淮海客于孤城,高斋暮景何如情。

「孤鸿落日天边去,双杵秋风月下鸣」——孤鸿落日天边去,双杵秋风月下鸣。

「满地花飞红雪冷,一庭竹合翠云平」——满地花飞红雪冷,一庭竹合翠云平。

「禁他离思沉酣睡,奈尔寒蛩日夜声」——禁他离思沉酣睡,奈尔寒蛩日夜声。

艺术手法
「满地花飞红雪冷,一庭竹合翠云平」以红雪与翠云对写,色彩鲜明,一冷一平,意境清丽。

「孤鸿落日天边去,双杵秋风月下鸣」以孤鸿落日与双杵秋风写客中秋暮,情景交融。

总体评价
此诗即景,「满地花飞红雪冷,一庭竹合翠云平」为佳句。全诗写客中即景,清丽含愁。

相关诗词