会宁县旅夜简吴桧皋太守堂翁

明 · 赵完璧

译文

薄衾寒夜卧如弓

寒夜里盖着薄被,蜷卧如弓

万种羁愁辗转中

万千旅人的愁绪,在辗转反侧之间

有慰月轮来海上

还有月光从海上升起聊以慰藉

无书鸿雁过天东

没有书信传来,大雁只是飞过东边的天空

百年身计老仍拙

一生的生计到了老年依然笨拙无成

万里归程梦转空

万里归程在梦中也化为空虚

落叶满窗人不寐

落叶堆满窗前,人却无法入睡

坐令销瘦愧无功

坐等着日渐消瘦,惭愧自己一事无成

赏析

题解
此诗会宁县旅夜简吴桧皋太守堂翁,写会宁旅夜之愁。以薄衾寒夜卧如弓万种羁愁辗转中写旅夜之愁,以有慰月轮来海上无书鸿雁过天东写望月思书,以百年身计老仍拙万里归程梦转空写身世之叹,以落叶满窗人不寐坐令销瘦愧无功作结写不眠之苦。

逐句解读
「薄衾寒夜卧如弓,万种羁愁辗转中」——薄衾寒夜卧如弓,万种羁愁辗转中。

「有慰月轮来海上,无书鸿雁过天东」——有慰月轮来海上,无书鸿雁过天东。

「百年身计老仍拙,万里归程梦转空」——百年身计老仍拙,万里归程梦转空。

「落叶满窗人不寐,坐令销瘦愧无功」——落叶满窗人不寐,坐令消瘦愧无功。

艺术手法
「有慰月轮来海上,无书鸿雁过天东」以有慰与无书对比,月来而书不来,写思乡之切。

「百年身计老仍拙,万里归程梦转空」以百年与万里写身世之叹,以老仍拙与梦转空写壮志难酬。

总体评价
此诗旅夜,「百年身计老仍拙,万里归程梦转空」为佳句。全诗写旅夜之愁,沉郁深切。

相关诗词