庚申秋苦雨

明 · 赵完璧

译文

海国穷阴雨散丝

海边之地阴云密布雨如散丝

秋风不见霁开时

秋风中不见天晴之时

千峰秀色知何处

千峰秀色不知在哪里

一刻清光费梦思

一刻清光也需在梦中寻觅

石燕欢腾洲渚外

石燕在洲渚外欢腾飞舞

豆花零落水云涯

豆花零落在水云之涯

泉声不尽蛙声剧

泉声不绝蛙声更加喧闹

搅夜无眠漏更迟

搅扰长夜无眠更漏迟迟

赏析

题解

此诗为庚申秋苦雨之作,以秋日苦雨写连阴之困与清光之渴。诗中以穷阴雨丝写秋雨之连绵,以千峰秀色不知何处写美景之蔽,以石燕欢腾、豆花零落写雨中之物候,以泉声蛙声、搅夜无眠写雨夜之苦。

逐句解读

「海国穷阴雨散丝,秋风不见霁开时」——海国穷阴雨散如丝,秋风不见霁开之时。

「千峰秀色知何处,一刻清光费梦思」——千峰秀色知在何处,一刻清光费梦思。

「石燕欢腾洲渚外,豆花零落水云涯」——石燕欢腾洲渚之外,豆花零落水云之涯。

「泉声不尽蛙声剧,搅夜无眠漏更迟」——泉声不尽蛙声剧,搅夜无眠漏更迟。

艺术手法

此诗以秋日苦雨为题,以连阴之困与清光之渴并写。

"海国穷阴雨散丝"以穷阴雨丝写秋雨之连绵,"千峰秀色知何处"以秀色不知写美景之蔽,"一刻清光费梦思"以清光费梦写清光之渴。

"石燕欢腾洲渚外"以石燕欢腾写雨中之欢,"豆花零落水云涯"以豆花零落写雨中之悲。

"泉声不尽蛙声剧"以泉声蛙声写雨声之扰,"搅夜无眠漏更迟"以无眠漏迟写雨夜之苦。

总体评价

此诗以秋日苦雨为题,将连阴之困与清光之渴融为一体。

"千峰秀色知何处,一刻清光费梦思"写出了清光之渴,"泉声不尽蛙声剧,搅夜无眠漏更迟"写出了雨夜之苦,在苦雨诗中格调沉郁而情意真挚。

相关诗词