丁卯盐城元日

明 · 赵完璧

译文

喜收雨雪自经旬

喜见雨雪已经停了十多天,

侵晓晴光逐岁新

破晓时分晴朗的阳光随新年而来。

大造有知开景象

天地造化若有知觉便开启了新的景象,

万方无地不阳春

天下四方无处不是阳春之气。

日长诗酒清淮客

白日渐长,身为清淮之客以诗酒度日,

风暖弦歌太古民

暖风中弦歌不绝如同太古之民。

垂老唐虞何以报

年老将暮如何报答唐虞般的盛世,

年年庭教汉良臣

年年在庭前教导子孙做汉朝良臣。

赏析

题解
此诗丁卯盐城元日,写丁卯年盐城元旦。以喜收雨雪自经旬侵晓晴光逐岁新写新年之晴,以大造有知开景象万方无地不阳春写春回之盛,以日长诗酒清淮客风暖弦歌太古民写客中之乐,以垂老唐虞何以报年年庭教汉良臣作结写报国之志。

逐句解读
「喜收雨雪自经旬,侵晓晴光逐岁新」——喜收雨雪已经旬,侵晓晴光逐岁新。

「大造有知开景象,万方无地不阳春」——大造有知开景象,万方无地不阳春。

「日长诗酒清淮客,风暖弦歌太古民」——日长诗酒清淮客,风暖弦歌太古民。

「垂老唐虞何以报,年年庭教汉良臣」——垂老唐虞何以报,年年庭教汉良臣。

艺术手法
「大造有知开景象,万方无地不阳春」以大造有知与万方无地不写春回之盛,气势恢宏。

「日长诗酒清淮客,风暖弦歌太古民」以诗酒弦歌写客中新年之乐,闲适自得。

总体评价
此诗元旦,「大造有知开景象,万方无地不阳春」为佳句。全诗写新年气象,雍容正大。

相关诗词