代鹤言

明 · 赵完璧

译文

元化泄灵淑,产此神异姿。

天地造化释放出灵秀之气,产生了这神异非凡的姿态。

皓洁焕冰彩,不杂尘埃缁。

洁白无瑕焕发出冰晶般的光彩,不染半点尘埃的污黑。

啄慊四海云,九霄惟所之。

啄食愿饱览四海的云彩,九霄之上任凭自由飞翔。

忘机天壤间,何意虞罗欺。

忘却心机生活在天地之间,哪里料到会被人用罗网欺骗。

铩我紫氛羽,剧我青田思。

剪去了我在紫云中飞翔的羽翼,加重了我对青田的思念之情。

垂翅鸡鹜群,矫首燕雀嗤。

垂着翅膀落在鸡鸭群中,抬头仰望却遭燕雀嘲笑。

良玉污涂泥,仙格奴隶司。

美玉被污损在泥涂之中,仙品之格却被奴仆管理。

昔为青云器,今为粪壤遗。

从前是青云之上的高器,如今却被弃置在粪土之中。

郁郁寥廓抱,依依知者谁。

郁郁怀着辽阔天空般的抱负,依依不舍可知音是谁?

开此含丹睛,迹滞无异窥。

睁开这含着赤红的双眼,行迹滞留已无法远望。

胡为作近玩,养翮以前期。

为何要当作近身玩物,养好羽翼以等待来日之期。

赏析

题解
此诗为代鹤言。以鹤之口吻写鹤之不幸,以皓洁冰彩、九霄所之写鹤之本高,以铩羽垂翅、鸡鹜群中写鹤之困辱,以良玉污泥、仙格奴隶写鹤之叹,以养翮前期写鹤之望。

逐句解读
「元化泄灵淑,产此神异姿」元化泄灵淑,产此神异姿。

「皓洁焕冰彩,不杂尘埃缁」皓洁焕冰彩,不杂尘埃不杂尘埃缁。

「啄慊四海云,九霄惟所之」啄慊四海云,九霄惟所之。

「忘机天壤间,何意虞罗欺」忘机天壤间,何意虞罗欺。

「铩我紫氛羽,剧我青田思」铩我紫氛羽,剧我青田思。

「垂翅鸡鹜群,矫首燕雀嗤」垂翅鸡鹜群,矫首燕雀嗤。

「良玉污涂泥,仙格奴隶司」良玉污涂泥,仙格奴隶司。

「昔为青云器,今为粪壤遗」昔为青云器,今为粪壤遗。

「郁郁寥廓抱,依依知者谁」郁郁寥廓抱,依依知者谁。

「开此含丹睛,迹滞无异窥」开此含丹睛,迹滞无异窥。

「胡为作近玩,养翮以前期」胡为作近玩,养翮以前期。

艺术手法
「皓洁焕冰彩,不杂尘埃缁」以冰彩写鹤之洁。

「垂翅鸡鹜群,矫首燕雀嗤」以鸡鹜燕雀写鹤之困辱。

「良玉污涂泥,仙格奴隶司」以良玉污泥写高洁之被辱。

总体评价
此诗代鹤言,「良玉污涂泥,仙格奴隶司」写高洁之困辱最为痛切,「胡为作近玩,养翮以前期」写鹤之望最为含蓄。

相关诗词