春游回文

明 · 赵完璧

译文

忙里閒情娱景华,度溪寻壑蓦晴沙。

忙里偷闲的情趣娱赏景华,渡溪寻壑忽然走过晴沙。

长原翠漾云浮草,暖径红飞燕落花。

长原翠色荡漾云浮于草上,暖径红花飞舞燕子穿落花。

狂咏客亭春把酒,憩留僧寺晚烹茶。

在客亭狂咏春日把酒,憩留僧寺晚间烹茶。

香生陌雾飘风软,苍莽踏来游路遐。

香生于陌上雾气中随风飘软,苍莽间踏来游路遥远。

赏析

题解
此诗写春日郊游的所见所感,以长原翠漾和暖径红飞的色彩写春光的浓丽,以僧寺烹茶的闲适写游兴的清雅。

逐句解读
「忙里閒情娱景华,度溪寻壑蓦晴沙」——忙里偷闲的情趣娱赏景华,渡溪寻壑忽然走过晴沙。

「长原翠漾云浮草,暖径红飞燕落花」——长原翠色荡漾云浮于草上,暖径红花飞舞燕子穿落花。

「狂咏客亭春把酒,憩留僧寺晚烹茶」——在客亭狂咏春日把酒,憩留僧寺晚间烹茶。

「香生陌雾飘风软,苍莽踏来游路遐」——香生于陌上雾气中随风飘软,苍莽间踏来游路遥远。

艺术手法
"忙里閒情娱景华"以忙与闲的对比写春游的珍贵——忙中偷闲更觉春光的美好。

"长原翠漾云浮草"以翠色荡漾和云浮草上写原野的广袤和翠色的生动——"漾"字写出翠色的流动感。

"暖径红飞燕落花"以红花的飞舞和燕子的穿花写春景的动态——花与燕在暖径上共舞。

"狂咏客亭春把酒"以"狂咏"写游兴的豪迈——春日当醉当狂。

"憩留僧寺晚烹茶"以僧寺烹茶写游后的闲适——从狂咏到烹茶,一动一静。

"香生陌雾飘风软"以香的飘散和风的柔软写春日的温柔——香、雾、风三者交织。

总体评价
此诗以春日郊游为主题,"长原翠漾云浮草,暖径红飞燕落花"是全诗最浓丽的画面——翠与红、云与燕,春色在色彩的交织中饱和。全诗格调欢快,以游兴贯穿始终。

相关诗词