春閒四首

明 · 赵完璧

译文

曦射窗烟破,风飘花露寒。

晨曦照射窗前的烟雾散开,微风飘送花瓣上的露水带来寒意。

莺声清梦觉,春色独凭栏。

黄莺的啼鸣从清梦中惊醒,独倚栏杆欣赏春色。

莺啭玉笙细,苔涵碧锦滋。

莺啼婉转如玉笙声细,青苔滋润如碧锦般生长。

杨花春欲暮,睡起和陶诗。

杨花飘飞春天将尽,睡醒后吟和陶渊明的诗。

寂寂閒庭静,离离春草生。

寂静闲适的庭院安宁静谧,繁茂的春草蓬勃生长。

朱帘白日永,空复落花情。

朱帘垂下白日漫长,空余落花飘零的感伤。

春阴山馆閒,云静松花老。

春日阴沉山馆清闲,云气凝静松花已老。

玉琴寂不调,清觞为谁倒。

玉琴寂寂无人弹奏调弦,清酒一杯又为谁倾倒。

赏析

题解
此诗春閒四首,写春日闲居四景。第一首写晨起凭栏,以莺声清梦觉春色独凭栏写春晨之寂;第二首写午后闲读,以杨花春欲暮睡起和陶诗写春暮之闲;第三首写庭院静处,以朱帘白日永空复落花情写春日之长;第四首写山馆独酌,以玉琴寂不调清觞为谁倒写独处之寂。

逐句解读
「曦射窗烟破,风飘花露寒」——晨曦射窗烟破,风飘花露之寒。

「莺声清梦觉,春色独凭栏」——莺声清梦觉,春色独凭栏。

「莺啭玉笙细,苔涵碧锦滋」——莺啭如玉笙之细,苔涵碧锦之滋。

「杨花春欲暮,睡起和陶诗」——杨花春欲暮,睡起和陶诗。

「寂寂閒庭静,离离春草生」——寂寂闲庭静,离离春草生。

「朱帘白日永,空复落花情」——朱帘白日永,空复落花情。

「春阴山馆閒,云静松花老」——春阴山馆闲,云静松花老。

「玉琴寂不调,清觞为谁倒」——玉琴寂不调,清觞为谁倒。

艺术手法
「莺啭玉笙细,苔涵碧锦滋」以玉笙喻莺声,以碧锦喻苔藓,比喻精巧。

「朱帘白日永,空复落花情」以白日永写春日之长,以落花情写闲愁,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗春闲四首,「莺啭玉笙细,苔涵碧锦滋」为佳句。全诗写春日闲居,细腻有致。

相关诗词