春日旅中

明 · 赵完璧

译文

春日融融雪渐消

春日暖融融冰雪渐渐消融

客怀郁郁思无聊

旅人心中郁闷思绪无聊

虚庭风细松声落

空旷的庭院微风细细松涛声落

薄海云开雁影遥

海天之上云开雾散雁影遥远

书剑可堪淹岁月

书剑飘零怎能虚度岁月

楼台何处厌笙箫

哪处楼台听厌了笙箫之声

朱帘不动炉烟细

朱帘纹丝不动炉烟袅袅

一曲丝桐慰寂寥

一曲琴声慰藉寂寥

赏析

题解

此诗为春日旅中之作,以春日旅中写客愁之深与闲寂之态。诗中以春日融融、雪渐消写春景之美,以虚庭风细、薄海雁影写旅中之景,以书剑淹留、楼台笙箫写客居之无奈,以丝桐慰寂写闲寂之慰。

逐句解读

「春日融融雪渐消,客怀郁郁思无聊」——春日融融雪渐消,客怀郁郁思无聊。

「虚庭风细松声落,薄海云开雁影遥」——虚庭风细松声落,薄海云开雁影遥。

「书剑可堪淹岁月,楼台何处厌笙箫」——书剑可堪淹留岁月,楼台何处厌笙箫。

「朱帘不动炉烟细,一曲丝桐慰寂寥」——朱帘不动炉烟细,一曲丝桐慰寂寥。

艺术手法

此诗以春日旅中为题,以客愁之深与闲寂之态并写。

"春日融融雪渐消"以融融渐消写春景之美,"客怀郁郁思无聊"以郁郁无聊写客愁之深。

"虚庭风细松声落"以风细松声写旅中之景,"薄海云开雁影遥"以云开雁影写远望之思。

"书剑可堪淹岁月"以书剑淹留写客居之无奈,"朱帘不动炉烟细"以帘不动烟细写闲寂之态,"一曲丝桐慰寂寥"以丝桐写闲寂之慰。

总体评价

此诗以春日旅中为题,将客愁之深与闲寂之态融为一体。

"书剑可堪淹岁月,楼台何处厌笙箫"写出了客居之无奈,"一曲丝桐慰寂寥"写出了闲寂之慰,在旅中诗中格调清远而情意深沉。

相关诗词