春日淮安道中

明 · 赵完璧

译文

春日迟迟古道赊

春日漫长,古道遥远漫长

东风游子倦尘沙

东风中漂泊的游子已厌倦了尘沙奔波

方塘水暖鸳鸯睡

方塘中水暖和,鸳鸯安然入睡

平浦烟消鸿雁斜

平阔的水滨烟雾消散,鸿雁斜飞而过

满眼青山非故国

满眼的青山却不是自己的故乡

一鞭羸马去谁家

策着瘦马一鞭前行,要走向谁家

赋诗饮酒天涯兴

赋诗饮酒怀着天涯的豪兴

莫遣离愁老岁华

不要让离愁别恨蹉跎了年华

赏析

题解
此诗春日淮安道中,写春日道中所见。以春日迟迟古道赊东风游子倦尘沙写道中之倦,以方塘水暖鸳鸯睡平浦烟消鸿雁斜写春景之美,以满眼青山非故国一鞭羸马去谁家写客中之愁,以赋诗饮酒天涯兴莫遣离愁老岁华作结写以诗酒遣怀。

逐句解读
「春日迟迟古道赊,东风游子倦尘沙」——春日迟迟古道赊,东风游子倦尘沙。

「方塘水暖鸳鸯睡,平浦烟消鸿雁斜」——方塘水暖鸳鸯睡,平浦烟消鸿雁斜。

「满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家」——满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家。

「赋诗饮酒天涯兴,莫遣离愁老岁华」——赋诗饮酒天涯兴,莫遣离愁老岁华。

艺术手法
「方塘水暖鸳鸯睡,平浦烟消鸿雁斜」以鸳鸯睡与鸿雁斜写春景之美,一静一动,画面生动。

「满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家」以非故国与去谁家写客中之愁,沉痛含蓄。

总体评价
此诗道中即景,「满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家」为佳句。全诗写春日客途,清丽含愁。

相关诗词