濒溪晓行

明 · 赵完璧

译文

玉骢策晓傍寒流

清晨策马沿着寒冷的溪流行走

水自悠悠春又秋

溪水自顾悠悠流淌,不管春去秋来

矗岸飒风翻木叶

陡峭的岸边飒飒秋风吹翻了树叶

苍葭栖霭暗汀洲

苍翠的芦苇栖息在雾霭中,使得小洲暗淡

波间鱼逐真相乐

波浪间鱼儿相互追逐,真是快乐自在

沙上鸥眠不解愁

沙洲上的鸥鸟安眠,不懂得忧愁

渔艇钓矶无限恨

渔船和钓石旁有无限的遗憾

尘劳何事不相谋

尘世的劳碌为何总是与闲适无缘

赏析

题解
此诗濒溪晓行,写溪边晓行之景。以玉骢策晓傍寒流水自悠悠春又秋写溪边晓行,以矗岸飒风翻木叶苍葭栖霭暗汀洲写溪岸之景,以波间鱼逐真相乐沙上鸥眠不解愁写溪中之趣,以渔艇钓矶无限恨尘劳何事不相谋作结写尘劳之恨。

逐句解读
「玉骢策晓傍寒流,水自悠悠春又秋」——玉骢策晓傍寒流,水自悠悠春又秋。

「矗岸飒风翻木叶,苍葭栖霭暗汀洲」——矗岸飒风翻木叶,苍葭栖霭暗汀洲。

「波间鱼逐真相乐,沙上鸥眠不解愁」——波间鱼逐真相乐,沙上鸥眠不解愁。

「渔艇钓矶无限恨,尘劳何事不相谋」——渔艇钓矶无限恨,尘劳何事不相谋。

艺术手法
「波间鱼逐真相乐,沙上鸥眠不解愁」以鱼之乐与鸥之不愁写自然之趣,反衬人之愁。

「水自悠悠春又秋」以水之悠悠与春又秋写时光之流逝,含蓄深远。

总体评价
此诗溪行,「波间鱼逐真相乐,沙上鸥眠不解愁」为佳句。全诗写溪边晓行,清幽含愁。

相关诗词