六言绝句四首

明 · 赵南星

译文

地僻门无剥啄,林深竹有檀栾。

地方偏僻门前没有敲门声打扰,林深之处有修竹婆娑摇曳。

一壶浊酒自饮,竟日蓬头不冠。

一壶浊酒独自饮用,整日蓬头不戴冠帽放达不拘。

睡起斜阳欲落,信步独往林皋。

睡醒起来夕阳将要落山,信步独自走向林间水边。

旧日曾看释典,近来懒读《离骚》。

过去曾经研读佛家经典,近来却懒得读《离骚》了。

昨夜雷声送雨,朝添绿水满池。

昨夜雷声阵阵送来大雨,清晨池水添满一片碧绿。

船尾新来翡翠,沙边久立鹭鸶。

船尾新飞来了翠鸟,沙边长久站立着白鹭。

合欢双树阿那,时有清禽好声。

合欢双树枝叶柔美摇曳,不时传来清脆鸟鸣的好声音。

遮莫云阴昼晦,由来昏晓分明。

纵然云遮阴暗白昼昏暗,但从古至今昏晓始终分明不乱。

赏析

题解
此诗为赵南星所作六言绝句四首,分别描写隐居生活的不同侧面:其一写闲居自得,其二写读书心境的变化,其三写雨后池塘的自然之美,其四写昼夜分明的人间正道。四首诗以六言绝句的罕见体裁写隐逸之趣,语言清简而意境悠远,体现了诗人淡泊宁静的生活态度。

逐句解读
其一:「地僻门无剥啄,林深竹有檀栾」——地方偏僻门前无人敲门,林深之处有修竹婆娑,写居所的清幽。

「一壶浊酒自饮,竟日蓬头不冠」——一壶浊酒独自饮用,整日蓬头垢面不戴冠帽,写隐居的放达。

其二:「睡起斜阳欲落,信步独往林皋」——睡醒起来夕阳将要落山,信步独自走向林间水边,写闲适的散步。

「旧日曾看释典,近来懒读《离骚》」——过去曾经研读佛典,近来却懒得读《离骚》了,写心境从忧愤到超脱的变化。

其三:「昨夜雷声送雨,朝添绿水满池」——昨夜雷声阵阵送来大雨,清晨池水添满一片碧绿,写雨后水满之景。

「船尾新来翡翠,沙边久立鹭鸶」——船尾新飞来翠鸟,沙边长久站立着白鹭,写水鸟之态。

其四:「合欢双树阿那,时有清禽好声」——合欢双树枝叶柔美摇曳,不时传来清脆鸟鸣的好声音,写庭院景致。

「遮莫云阴昼晦,由来昏晓分明」——纵然云遮阴沉白昼昏暗,但从古至今昏晓始终分明,以自然之理喻人间正道。

艺术手法
四首诗皆用六言绝句体裁,字句精炼而意蕴丰富。其一以「剥啄」(敲门声)之无与「檀栾」(竹影)之有对照,写清幽之境。其二以「释典」与「离骚」对举,暗示从忧国到超脱的心路历程。其三「翡翠」与「鹭鸶」色彩对比鲜明——翠绿与纯白相映成趣。其四以「昏晓分明」的宇宙常理寄寓人间的善恶是非终有分辨,以小见大,言近旨远。

总体评价
这组六言绝句以清简的语言写隐逸生活,风格淡雅而内涵深邃。诗人虽身处隐逸,其四「由来昏晓分明」一句却透露出对人间是非的坚定信念,表明隐逸并非消极避世,而是等待清明的到来。四首诗由个人闲居写到心境变化,再写到自然之美,最后升华为宇宙哲理,层层递进,小中见大,是赵南星隐逸诗中的精品。

相关诗词