文学莫志完见邀裁谢

明 · 张子翼

译文

雨蒸时序入新秋

暑雨蒸腾时节已进入初秋

美尽东南箭并投

东南人才之美如箭齐投而至

清世谁怜陶处士

太平盛世有谁怜惜陶渊明那样的处士

宦情曾是晋风流

为官之情也曾如晋代名士般风流

绿蓑正稳玄真子

身披绿蓑衣的玄真子正安稳自在

绛帐先推古建州

绛帐讲学首先推崇古建州

珍重庙廊须远略

身居庙堂之上当须有远大谋略

勋阶兼为故人酬

功勋官阶也兼为故友所酬报

赏析

题解
此诗为文学莫志完见邀裁谢之作。作者以清世处士自况,归隐绿蓑,推许古建州之学,珍重庙廊远略,勋阶兼为故人。

逐句解读
「雨蒸时序入新秋,美尽东南箭并投」——雨蒸时序进入新秋,美尽东南如箭并投。

「清世谁怜陶处士,宦情曾是晋风流」——清平之世谁怜陶处士,宦情曾是晋风流。

「绿蓑正稳玄真子,绛帐先推古建州」——绿蓑正稳如玄真子,绛帐先推古建州之学。

「珍重庙廊须远略,勋阶兼为故人酬」——珍重庙廊必须有远略,勋阶兼为故人酬报。

艺术手法
其一,用典密集,「陶处士」指陶渊明,「晋风流」指魏晋风度,「玄真子」指张志和,「绛帐」指马融,各典切合隐逸与学术之题。其二,对仗工整,「清世谁怜陶处士」对「宦情曾是晋风流」,以清世对宦情、陶处士对晋风流,工整而有深意。其三,身份对照,「绿蓑正稳」之隐与「绛帐先推」之学,写出隐而不废学。其四,结句恳切,「勋阶兼为故人酬」以"兼为"写出隐者对友人的情谊。

总体评价
此诗以谢邀为题,写出隐者之志与故人之情。

「清世谁怜陶处士,宦情曾是晋风流」以陶潜与晋风对举,写出清世中隐者之不被怜惜与宦情之追慕晋风。

相关诗词