王肖阳雨中见访

明 · 张子翼

译文

乍晴复落谷中雨,既去还屯岭上云。

天刚放晴又下起了山谷中的阵雨,刚离去又聚起了山岭上的云层。

剑气冲寒时揽辔,斋居煮茗细论文。

剑气冲破寒意时常揽辔而行,斋居之中煮茶品茗细细讨论文章。

撚髭句向池塘得,却老方从静夜分。

捻须吟得诗句有如谢灵运池塘之梦的灵感,延年益寿的方术却要从静夜中去领悟。

世谊多君重问讯,不嫌丘壑日相闻。

世代交谊多蒙您重视特意来问候,不嫌弃我这隐居山林之人日常互通音讯。

赏析

题解
此诗为王肖阳雨中见访之作。乍晴复雨、既去还云,友人冒雨来访,斋居煮茗论文,撚髭得句、却老有方,世谊可贵。

逐句解读
「乍晴复落谷中雨,既去还屯岭上云」——乍晴又落谷中雨,既去还屯岭上云。

「剑气冲寒时揽辔,斋居煮茗细论文」——剑气冲寒之时揽辔,斋居煮茗细论文章。

「撚髭句向池塘得,却老方从静夜分」——撚髭之句向池塘中得来,却老之方从静夜中分得。

「世谊多君重问讯,不嫌丘壑日相闻」——世谊多蒙你重问讯,不嫌丘壑日日相闻。

艺术手法
其一,起句巧用天气,「乍晴复落」「既去还屯」以天气之反复喻世事之无常,也为雨中见访设境。其二,对仗精工,「撚髭句向池塘得」对「却老方从静夜分」,以撚髭得句对静夜却老,工整而有生活情趣。其四,结句温暖,「不嫌丘壑日相闻」以"不嫌"写出友人对隐居者的不弃,丘壑之间尚有人来,世谊可贵。

总体评价
此诗以雨中见访为题,写出友人来访之喜。

「不嫌丘壑日相闻」为全诗最温暖之句,以"不嫌"写出友人超越身份的真挚情谊。

相关诗词