书从子正之便面

明 · 张子翼

译文

蚤窥几上璧鱼篇

早就窥见几案上的书鱼篇章

晚结山中绮季缘

晚年结下山中绮里季的隐逸缘分

香引榔阴风细细

香气引来榔树阴下细细的微风

清留花圃月圆圆

清幽留在花圃中,月亮圆圆高悬

每于过客频频盖

每当有过客总是频频举杯相迎

肯向邻家负酒钱

怎肯向邻家欠下酒钱不还

子授一经君事足

你传授一部经书就已足够

三竿正好醉翁眠

日上三竿正好让醉翁安然高眠

赏析

题解
此诗为明代张子翼所作,写隐居。诗先写蚤窥几上璧鱼篇晚结山中绮季缘——写蚤窥几上璧鱼篇与晚结山中绮季缘。香引榔阴风细细清留花圃月圆圆——写香引榔阴风细细与清留花圃月圆圆。每于过客频频盖肯向邻家负酒钱——写每于过客频频盖与肯向邻家负酒钱。末写子授一经君事足三竿正好醉翁眠——写子授一经君事足与三竿正好醉翁眠。全诗以隐居写闲适之趣与醉翁之眠,格调清逸而闲适。

逐句解读
「蚤窥几上璧鱼篇,晚结山中绮季缘。」早窥几上璧鱼之篇,晚结山中绮季之缘——写璧鱼篇与绮季缘。

「香引榔阴风细细,清留花圃月圆圆。」香气引来榔阴之中风细细,清幽留在花圃之中月圆圆——写榔阴风细与花圃月圆。

「每于过客频频盖,肯向邻家负酒钱。」每逢过客频频停盖交谈,怎肯向邻家拖欠酒钱——写过客盖停与不负酒钱。

「子授一经君事足,三竿正好醉翁眠。」子授一经君事已足,日上三竿正好醉翁安眠——写授经事足与三竿醉眠。

艺术手法
全诗以闲适之趣与醉翁之眠为核心。蚤窥几上璧鱼篇晚结山中绮季缘香引榔阴风细细清留花圃月圆圆以璧鱼篇绮季缘榔阴风细花圃月圆写璧鱼篇与绮季缘与榔阴风细与花圃月圆,每于过客频频盖肯向邻家负酒钱以过客盖停邻家酒钱写过客盖停与不负酒钱,子授一经君事足三竿正好醉翁眠以授经事足三竿醉眠写授经事足与三竿醉眠。

总体评价
此诗以隐居写闲适之趣与醉翁之眠,子授一经君事足三竿正好醉翁眠是全诗最闲之句——以授经事足三竿醉眠写隐居之闲。香引榔阴风细细清留花圃月圆圆以榔阴风细花圃月圆写闲适之景,张子翼以隐居写闲适,格调清逸而闲适。

相关诗词