杂咏二首

明 · 张治

译文

大明宫阙九天开,中使传宣殿里来。

大明宫阙高耸如九天敞开,宫中使者传旨从殿内走来。

红玉雕盘宫锦覆,上公含笑赐金回。

红玉雕盘上覆盖着宫锦,上公含笑赐金后转身回去。

望湖亭下水如天,曾是宣皇赐幸年。

望湖亭下湖水与天相接,这里曾是宣皇赐幸的年份。

玉辇不来凫雁冷,一湖杨柳锁春烟。

如今玉辇不再来,野鸭大雁感到凄冷,满湖杨柳笼罩在春日烟雾之中。

赏析

题解
此诗为张治所作杂咏二首。第一首写宫廷之中天子赐金之荣耀,以"大明宫阙"起笔写宫禁之壮丽,以"上公含笑赐金回"写大臣得赐金帛之荣宠;第二首写望湖亭下怀古之情,以"曾是宣皇赐幸年"回忆当年天子临幸之盛况,以"玉辇不来凫雁冷"写今日之冷落。两首诗一荣一衰,对照鲜明,寄寓了盛衰无常之感,是明代杂咏诗中构思精巧、寄意深远之作。

逐句解读
「大明宫阙九天开」大明朝的宫殿如同九天之上打开的大门。

「中使传宣殿里来」宫中使臣传达诏命从殿里走了出来。

「红玉雕盘宫锦覆」红玉雕花的托盘上覆盖着华美的宫锦。

「上公含笑赐金回」上公面带笑容赐予金帛之后转身回去。

「望湖亭下水如天」望湖亭下湖水清澈浩渺如同天空一般。

「曾是宣皇赐幸年」这里曾经是宣皇临幸赐恩的年份。

「玉辇不来凫雁冷」天子的玉辇不再到来连凫雁都感到冷落。

「一湖杨柳锁春烟」满湖的杨柳锁在迷蒙的春烟之中。

艺术手法
全诗以杂咏为体,以两首对照结构写盛衰之感,构思精巧,寄意深远。第一首"大明宫阙九天开,中使传宣殿里来"以"大明宫阙"喻宫廷之壮丽,"九天开"夸张地写宫殿之高耸,以"中使传宣"写宫中使者传达诏命,渲染出宫禁的庄严气象。

"红玉雕盘宫锦覆,上公含笑赐金回"以"红玉雕盘""宫锦"写赐物之华贵,以"上公含笑"写受赐之荣宠,以宫廷赐金之荣写盛时之恩。第二首"望湖亭下水如天,曾是宣皇赐幸年"以望湖亭下湖水浩渺起笔,转写昔日宣皇临幸之盛事,"曾是"二字暗含今昔之感。

"玉辇不来凫雁冷,一湖杨柳锁春烟"以"玉辇不来"写天子不再临幸,以"凫雁冷"拟人化地写连水鸟都感到冷落,以"锁春烟"写满湖杨柳迷蒙于春烟之中的寂寞景象,以景结情,寄寓盛衰无常之感。两首诗前首写赐金之荣,后首写不再临幸之冷,一盛一衰,对照鲜明。

总体评价
此诗二首以对照结构写盛衰之感,构思精巧,寄意深远。第一首"红玉雕盘宫锦覆,上公含笑赐金回"写赐金之荣宠,辞采华美;第二首"玉辇不来凫雁冷,一湖杨柳锁春烟"写不再临幸之冷落,以景结情。两首一盛一衰,对照鲜明,寄寓了盛衰无常的深沉感慨,是明代杂咏诗中格调清雅、寄意深远之作。

相关诗词