题辽王卷子

明 · 张岳

译文

江汉分王地,空同访道年。

江汉流域是分封藩王的封地,这是如黄帝问道空同山的修道之年。

浮云收滞念,一粒转丹田。

浮云散去收起了滞留的杂念,一粒丹药在丹田中运转。

淮枕书仍在,东平思更玄。

淮水之畔枕边书卷仍在,东平王的思虑更加玄妙深远。

遥知最乐处,鱼鸟亦悠然。

遥想最快乐的地方,鱼鸟也是悠然自得。

洞府移蓬岛,云山入画图。

洞天福地仿佛移来了蓬莱仙岛,云山美景入画图中。

出门衡岳近,流水桃花俱。

出门便是衡山近在咫尺,流水桃花相伴而行。

梁苑多才子,荆台足旧儒。

梁苑之中多有才子,荆台之上不乏宿儒。

祈招日有诵,脩竹徒区区。

《祈招》之诗每日有人诵读,修竹虽有区区之节却是徒然。

赏析

题解
此诗题辽王卷子,题辽王卷子。第一首写辽王分封江汉与访道修仙,经浮云收念、丹田转化,到最乐处鱼鸟悠然;第二首写洞府蓬岛、云山画图,经衡岳桃花、梁苑荆台,到祈招修竹。

逐句解读
「江汉分王地,空同访道年」江汉分封为王之地,空同山访道之年,写辽王。

「浮云收滞念,一粒转丹田」浮云收去滞留之念,一粒丹药转入丹田,写修仙。

「淮枕书仍在,东平思更玄」淮枕之书仍在,东平之思更加玄妙,写好学。

「遥知最乐处,鱼鸟亦悠然」遥知最快乐之处,鱼鸟也悠然自得,写逍遥。

「洞府移蓬岛,云山入画图」洞府移来蓬莱仙岛,云山入于画图之中,写仙境。

「出门衡岳近,流水桃花俱」出门衡岳相近,流水桃花相伴,写山水。

「梁苑多才子,荆台足旧儒」梁苑多才子,荆台足以见旧儒,写人才。

「祈招日有诵,脩竹徒区区」祈招之诗日日有人诵读,修竹只是区区小事,以讽谏作结。

艺术手法
"浮云收滞念,一粒转丹田"以浮云写去念、以一粒写修丹,仙道气息浓厚。

"遥知最乐处,鱼鸟亦悠然"以鱼鸟之悠然写逍遥之境,含蓄蕴藉。

"祈招日有诵,脩竹徒区区"以祈招之诵暗示规劝之意,用典深远。

总体评价
此诗题辽王卷子,仙道与讽谏并存,格调超逸而有深意。

相关诗词