杂诗二十首 其十二

明 · 张元凯

译文

朝为清庙诗,暮作明堂赋。

清晨写出如清庙祭祀般庄重的诗篇,傍晚又作如明堂朝会般宏大的辞赋。

赋剪秋空云,诗濯锦江露。

辞赋华美如同剪取了秋空中的云霞,诗篇清新如同濯洗了锦江岸畔的清露。

织成文绮霞,挂在珊瑚树。

文采织就如绮丽云霞般的华美篇章,高挂在珍贵的珊瑚宝树之上。

声价比南金,光耀掩大璐。

声名价值堪比南方出产的黄金,光芒耀眼甚至盖过了美玉铺就的大路。

缄之赠所知,无媒得君路。

将这些华美篇章封存起来赠予知心好友,却苦于没有引荐之人得以通向君前之路。

从兹失颜色,飒如枯蓬暮。

从此失去了华美的颜色光彩,飒然枯萎如同暮色中的飞蓬一般。

遂令弃中衢,咄嗟谁复顾。

于是被抛弃在大路中央,嗟叹之间还有谁肯回头眷顾?

杨意若可逢,薄言一往愬。

若能遇到像杨得意那样引荐贤才的伯乐,我当薄言相告、前往诉说一番心中的委屈。

赏析

题解
此诗为张元凯《杂诗二十首》中的第十二首,是一首以自况才学、感慨怀才不遇为主题的抒怀诗。全诗以「赋」「诗」的文才起兴,极言自己文采之华美珍贵,却因无人引荐而被弃置道旁,终以「杨意若可逢」的用典作结,寄寓对伯乐的期盼。诗中「赋剪秋空云」「诗濯锦江露」等句想象奇崛,以自然意象喻文采之高洁瑰丽,格调清丽而感慨深沉,颇有左思《咏史》、鲍照《拟行路难》中寒士不遇之情韵。

逐句解读
「朝为清庙诗,暮作明堂赋。」清晨写出清庙祭祀般的庄雅诗篇,傍晚又作明堂朝会般的宏大辞赋。

「赋剪秋空云,诗濯锦江露。」辞赋华美如同剪裁了秋空中的云霞,诗歌清新如同濯洗了锦江岸畔的清露。

「织成文绮霞,挂在珊瑚树。」文采织就了如绮丽云霞般的华章,高挂在珍贵的珊瑚宝树之上。

「声价比南金,光耀掩大璐。」声名价值堪比南方出产的黄金,光芒耀眼甚至盖过了美玉铺就的大路。

「缄之赠所知,无媒得君路。」将这些华美篇章封存起来赠予知音,却苦于没有引荐之人得以通向君前之路。

「从兹失颜色,飒如枯蓬暮。」从此失去了华美的颜色光彩,飒然枯萎如同暮色中的飞蓬。

「遂令弃中衢,咄嗟谁复顾。」于是被抛弃在大路中央,嗟叹之间还有谁肯回头眷顾?
「杨意若可逢,薄言一往愬。」若能遇到像杨得意那样引荐贤才的人,我当薄言相告、前往诉说一番心声。

艺术手法
全诗以华美意象与凄凉处境的强烈对比来抒发怀才不遇之感,结构精严而笔力雄健。

「赋剪秋空云,诗濯锦江露」一联想象奇崛,「剪」「濯」二字化虚为实,将抽象的文采化为可触可感的云霞露水,极具视觉冲击。

「织成文绮霞,挂在珊瑚树」以「绮霞」「珊瑚树」的珍美意象喻文才之瑰丽,「声价比南金,光耀掩大璐」则以「南金」「大璐」的贵重物象喻声价之高昂,层层铺陈,极言才华之美盛。

「从兹失颜色,飒如枯蓬暮」笔锋骤转,以「枯蓬」之萧瑟意象对比前文的「云霞」「珊瑚」,华美与凋零判若云泥,情感落差强烈。

「杨意若可逢,薄言一往愬」用司马相如因狗监杨得意引荐而得汉武帝赏识之典,以古喻今,寄寓对伯乐的殷切期盼,含蓄深沉。

总体评价
此诗是张元凯《杂诗二十首》中抒发怀才不遇之感的代表作品。全诗以华美与萧瑟的强烈对比铺陈才士被弃的悲剧,前六句极写文采之瑰丽、声价之高昂,后四句陡然跌入「枯蓬」「弃中衢」的凄凉处境,情感落差如瀑布倾泻。其中「赋剪秋空云,诗濯锦江露」一联想象奇崛、意象瑰美,是全篇的精警之句。尾联以杨得意之典收束,既有对伯乐的期盼,又有才士不遇的无奈,格调清丽而感慨深沉,颇有左思《咏史》「世胄蹑高位,英俊沉下僚」的遗风,颇能体现明代寒士文人的典型心境。

相关诗词