元夕灯宴

明 · 张元凯

译文

公子留宾锦作筵,却怜欢赏动韶年。

公子设下锦绣筵席挽留宾客,正宜欢赏春光拨动了美好的年华。

琼枝照夜无双艳,璧月临春第一圆。

琼枝灯火照夜美艳无双,璧玉般的圆月临照春夜是第一个满月。

幕里仙姝怜紫玉,座中词客重青莲。

帷幕中的仙姝如同紫玉般令人怜爱,座中的词客推重青莲居士般的才华。

醉归不问金吾禁,鱼钥天明恰已传。

醉酒归来不管金吾卫的宵禁,鱼形锁钥恰在天明时分已经传开。

赏析

题解
此诗为元夕灯宴,写元宵节灯宴的繁华盛景。诗人以"琼枝照夜无双艳,璧月临春第一圆"写灯月交辉的美丽,以"醉归不问金吾禁"写宴饮的尽兴——金吾不禁夜,醉归不管禁令。

逐句解读
「公子留宾锦作筵,却怜欢赏动韶年」——公子留客以锦缎作宴席,却怜惜欢赏牵动了美好的年华。

「琼枝照夜无双艳,璧月临春第一圆」——琼枝照夜有无双的艳丽,璧月临春是第一轮圆月。

「幕里仙姝怜紫玉,座中词客重青莲」——幕中的仙姝怜惜紫玉,座中的词客推重青莲。

「醉归不问金吾禁,鱼钥天明恰已传」——醉归不问金吾的禁令,鱼钥在天明时恰好已经传开。

艺术手法
一、"琼枝照夜无双艳,璧月临春第一圆"以"琼枝"与"璧月"对举——灯光如琼枝、月亮如璧玉,华美绝伦。二、"无双艳"与"第一圆"以"无双""第一"极写元宵之美——灯与月都达到了极致。三、"幕里仙姝怜紫玉,座中词客重青莲"以紫玉与青莲分写女与男——仙姝怜紫玉之曲、词客重青莲之诗,雅俗共赏。四、"醉归不问金吾禁"以"不问"写尽兴——金吾不禁元宵夜是唐宋惯例,这里以不问禁令写放纵。

总体评价
此诗以元夕灯宴为题,写得华丽而流畅。

"琼枝照夜无双艳,璧月临春第一圆"为全诗佳联——灯月交辉、美不胜收。全诗格调华丽而不俗,有苏轼元宵词之风。

相关诗词