赠冒武昌南还

明 · 张羽(凤举

译文

五十岩廊定不迟,黑头郡节亦相宜。

五十岁登上朝廷殿堂一定不算晚,黑发之年出任郡守也很合适。

玉除晓日瞻龙衮,江夏春风废茧丝。

清晨在玉阶上瞻仰皇帝的龙袍,在江夏春风中废除了蚕丝之税。

门士无书通荐藁,野人有祀到生祠。

门下士子没有书信来传递推荐的文章,乡间百姓却把祭祀送到了生祠里。

归舟千里衡湘水,明月清秋总入诗。

归乡的船行千里经过衡阳湘江的水路,明月清秋的景色全都写进了诗里。

赏析

题解

此诗为赠别冒武昌南归之作。冒氏年方五十便任郡守之职,可谓壮年得志,黑头为官。诗中既祝贺其政绩卓著,又感慨门生故旧难得通候,末以归舟千里、明月清秋作结,寄寓对友人的深厚情谊和对诗酒人生的赞美。

逐句解读

「五十岩廊定不迟,黑头郡节亦相宜。」五十岁身登朝廷岩廊并不算迟,黑发之年担任郡守也很相宜。

"岩廊"指朝廷,"黑头"指壮年,鼓励友人年方半百正是施为之时。

「玉除晓日瞻龙衮,江夏春风废茧丝。」清晨在玉阶上瞻仰皇帝龙袍,江夏的春风中废止了蚕丝赋税。

"废茧丝"赞其在武昌减轻百姓负担,政绩斐然。

「门士无书通荐藁,野人有祀到生祠。」门下士子没有书信传递推荐文章,乡野百姓却有祭祀送到生祠之中。以门生不荐与百姓立祠对比,赞扬其得民心。

「归舟千里衡湘水,明月清秋总入诗。」归舟行千里经过衡湘之水,明月清秋之景全都化为诗篇。以壮阔的水路风光作结,气象开阔。

艺术手法

颔联"玉除晓日瞻龙衮,江夏春风废茧丝"以朝堂之严与地方之仁对举,一写上朝时的庄重,一写施政时的惠民,构思精巧。颈联"门士无书通荐藁,野人有祀到生祠"用对比手法,以门生不进书与百姓立生祠,凸显冒氏不徇私情而深得民心的品质。尾联以景结情,"明月清秋总入诗"将归途化为诗意,格调高雅。

总体评价

此诗是明人赠别七律中的佳作。诗人不落俗套,不写离愁别绪,而是从对方的仕宦生涯切入,赞其政绩,颂其品行,最后以千里归舟的诗意收束。全篇对仗精工,用典含蓄,格调刚健明快,体现了赠答诗的应有品格。

相关诗词