玉冈宅同刘松石道长赋海棠用唐人锦瑟诗韵二首 其一

明 · 张羽(凤举

译文

梅花零落入新弦,蜀海棠犹早占年。

梅花凋落飘零新春琴弦已奏响,蜀地的海棠却早早占得了春光。

垂蒂最先迎戏蝶,落红应不到啼鹃。

低垂花蒂最先引来嬉戏的蝴蝶,落花之红应不至于到杜鹃啼叫的时候。

香微剩许呼仙侣,艳冷如知避瘴烟。

淡淡幽香正好呼唤仙侣同来观赏,冷艳之态似乎知道躲避瘴气烟岚。

为道玉峰春意满,更看桃李共依然。

说到玉峰那边春意正浓,再看桃树李树也一同依然绽放。

赏析

题解
此诗为张羽在玉冈宅中与刘松石道长同赋海棠,用唐人李商隐《锦瑟》诗韵所作二首之一。诗以梅花零落衬托海棠早开,从色彩、香气、品性各方面咏赞海棠,兼寓超逸之趣。

逐句解读
「梅花零落入新弦」——梅花凋落飘零,新春的弦管之乐已然奏响。新弦指春季新调的琴弦。

「蜀海棠犹早占年」——蜀地的海棠却早早地占得了春光。

「垂蒂最先迎戏蝶」——低垂花蒂的海棠最先引来嬉戏的蝴蝶。

「落红应不到啼鹃」——落花之红应当不至于引来啼哭的杜鹃。杜鹃啼时春已尽,言海棠早开不至暮春凋零。

「香微剩许呼仙侣」——淡淡幽香恰好可以呼唤仙侣同赏。

「艳冷如知避瘴烟」——冷艳之态似乎知道躲避南方的瘴气烟岚。

「为道玉峰春意满」——说到玉峰那边春意正浓。

「更看桃李共依然」——再看看桃树李树也一同依然绽放。

艺术手法
首联以梅花零落与海棠占春形成对比,突出海棠迎春之早。颔联"迎戏蝶"写海棠之娇,"不到啼鹃"暗写海棠开时之早,避免暮春之悲,正反相映。颈联"香微"与"艳冷"对举,一嗅觉一视觉,将海棠的气质写得清而不寒、雅而不俗。尾联宕开一笔,从海棠写到桃李同春,境界顿然开阔,不拘于一花一木。

总体评价
此诗咏物细腻而不纤弱,以海棠为主而兼及桃李,以蜀地海棠为衬而兼及玉峰春意。用"避瘴烟""呼仙侣"等语赋海棠以清逸品格,超越了一般咏花诗的形似描写,有神韵之致。

相关诗词