严陵晓发次夏严州汝梅韵三首 其一

明 · 张羽(凤举

译文

官舟夜并越溪行,已判青春付客程。

官船夜间并行在越溪上行驶,已经把青春交给了旅途。

出嶂渐分严濑晓,听钟新识建山晴。

出了山嶂渐渐分辨出严濑的晨色,听钟声新识了建山的晴景。

东来白雪明江县,北望红云拥帝城。

东来的白雪照亮了江县,北望红云簇拥着帝城。

三辅未应愁远适,汉庭须亦试萧生。

京畿之地不该发愁远行,汉朝廷也须试用萧生这样的贤才。

赏析

题解
此诗为严陵晓发三首之一,次韵夏严州汝梅。张羽由严州(今浙江建德)乘官舟出发,诗写晨行所见所感。前半写旅途风景,后半转入政治怀抱,以东来白雪、北望红云构建空间感,末以萧生自比,表达出仕用世的意愿。

逐句解读
「官舟夜并越溪行,已判青春付客程」——官船夜间并行在越溪上行驶,已经把青春岁月交给了旅途。起联写夜行与客途之叹。

「出嶂渐分严濑晓,听钟新识建山晴」——出了山嶂渐渐分辨出严濑的晨色,听钟声新近识得建山的晴景。写破晓时分由暗到明的视觉变化与钟声带来的空间感知。

「东来白雪明江县,北望红云拥帝城」——东来的白雪照亮了江县,北望红云簇拥着帝城。白雪指山头积雪,红云喻朝堂气象,一东一北、一白一红构成壮阔画面。

「三辅未应愁远适,汉庭须亦试萧生」——三辅之地不该发愁远行,汉朝廷也须试用萧生。三辅指京畿地区,萧生用萧何典故,自比期待被朝廷任用。

艺术手法
一、光影交错:由「严濑晓」的晨光到「建山晴」的晴色,由「白雪明」的冷光到「红云拥」的暖色,全诗在光影明暗的转换中推进时空。二、空间拓展:从越溪到严濑,从江县到帝城,空间由近及远、由南而北,与诗人北望用世的心绪相呼应。三、以典寄志:末句「萧生」用萧何典,含蓄地表达了希望建功立业的政治抱负,使行旅诗超越了一般的写景抒情。

总体评价

相关诗词