茅亭

明 · 张羽(凤举

译文

思君千里问茅亭

思念远在千里之外的你问候那座茅亭

忙里还能几日登

忙碌之中还能有几日登临茅亭呢

花重雕阑晴幕启

繁花压弯了雕花栏杆晴日里帷幕开启

香凝砻石午琴鸣

香气凝结在砻石上午间琴声鸣响

醉翁喜雨应陈迹

醉翁亭的喜雨已成了陈年旧迹

放鹤沉香漫有名

放鹤亭的沉香也不过是虚有其名

曾是检书当夜坐

曾经在夜间检阅书籍坐到天明

会逢藜火访更生

终会像刘向那样遇到燃藜老人前来拜访

赏析

题解
此诗为张羽思念远方友人而作,以"茅亭"为题,既是实写友人的居所,又是寄托思念的意象。诗中从千里问候写起,以花、香、琴等意象描摹茅亭的雅致,用醉翁、放鹤之典增添文化内涵,末以刘向燃藜之典表达对再逢知己的期盼。

逐句解读
「思君千里问茅亭」——思念远在千里之外的你,问候那座茅亭。

「忙里还能几日登」——忙碌之中还能有几日登临茅亭呢?写友人的忙碌。

「花重雕阑晴幕启」——繁花压弯了雕花栏杆,晴日里帷幕开启,写茅亭花景之盛。

「香凝砻石午琴鸣」——香气凝结在砻石之上,午间琴声鸣响,写茅亭的幽雅。

「醉翁喜雨应陈迹」——醉翁亭的喜雨已成了陈迹,用欧阳修醉翁亭之典,感叹时光流逝。

「放鹤沉香漫有名」——放鹤亭的沉香也不过是虚有其名,用苏轼放鹤亭之典,暗示名胜不如真情。

「曾是检书当夜坐」——曾经在夜间检阅书籍坐到天明。

「会逢藜火访更生」——终会像刘向那样遇到燃藜老人前来拜访,以刘向夜读遇太乙使者燃藜相照之典,表达对知己重逢的期盼。

艺术手法
全诗以茅亭为载体,将思念之情与文化典故融为一体。

"花重雕阑"与"香凝砻石"以视觉和嗅觉写茅亭之美,"晴幕启"与"午琴鸣"以时间和声音增添生活气息。颈联以醉翁亭、放鹤亭两处名亭作比,"应陈迹""漫有名"的感慨将思念从具象的茅亭引向对友谊和文化的深思。尾联以刘向燃藜之典收束,"会逢"二字将思念化为期盼,含蓄而深情。用典由近及远:醉翁亭、放鹤亭、刘向燃藜,从亭到人,从实景到神话,层次递进。

总体评价
此诗以茅亭寄托思念,写法含蓄典雅。诗中不直接抒发离愁,而是通过对茅亭景致的描摹和文化典故的运用,将情感深藏于意象之中。醉翁亭、放鹤亭之典的运用使茅亭获得了文化厚度,而刘向燃藜之典则将思念升华为对知己相逢的信念。全诗格调清雅,用典贴切,情真意挚,是张羽寄赠诗中的佳作。

相关诗词