登陆文安公象山祠堂故址

明 · 张宇初

译文

羲尧体乾运,王道持伦纲。

伏羲尧帝体察天道运行,王道持守伦理纲常。

周亡雅颂息,仲尼语张皇。

周朝灭亡雅颂之声停息,孔子之言加以张大彰明。

伟兹大经奥,百世垂辉光。

伟大啊这大经的奥妙,百世流传垂下光辉。

濂洛启潜綍,建中续虞唐。

濂溪洛学开启潜藏的经义,建立中道延续虞唐道统。

寸心宰灵妙,昏塞非违伤。

方寸之心主宰灵妙,昏暗闭塞并非根本违伤。

横经宅雄胜,古象增浑庞。

横经讲学于雄胜之地,古老的象山更增浑厚。

肃衿悚瞻睇,天宇澄秋阳。

整肃衣襟悚然瞻望,天空澄澈秋阳明朗。

八表视环辙,千龄仰休光。

八方环视先贤车辙遗迹,千年仰望那光辉。

赏析

题解
此诗为明代张宇初所作《登陆文安公象山祠堂故址》,写登陆文安公象山祠堂故址之诗。诗先写羲尧体乾运王道持伦纲舜禹袭神器精一斯传彰——写道统之传。次写周亡雅颂息仲尼语张皇伊说佐受命况轲司振扬伟兹大经奥百世垂辉光陵夷几更历明晦违天常濂洛启潜綍建中续虞唐——写道统之衰与复兴。末写青田荆山璞宏闻皎旻苍寸心宰灵妙昏塞非违伤动静该至理惕焉惟内强圣训炳星日卓操逾冰霜横经宅雄胜古象增浑庞雪馆夜灯集风庭春雨长关闽觉支蔓吴楚被馀芳驽质愧庸昧师谟幸遵详云岑慕远谒佛刹榛莱藏探陟访遗旧荒基屹崇冈肃衿悚瞻睇天宇澄秋阳翠台耸前挹旷缈归毫芒浮观励先躅敢意窥鸿荒湍驶难砥柱大音孰仪凰八表视环辙千龄仰休光——写谒祠与仰望道统。全诗以谒祠写道统之传与仰望先贤,格调庄严而深沉。

逐句解读
「羲尧体乾运,王道持伦纲。」伏羲尧帝体察天道运行,王道持守伦理纲常——写道统之源。

「周亡雅颂息,仲尼语张皇。」周亡雅颂停息,孔子之言张大彰明——写孔子继道统。

「伟兹大经奥,百世垂辉光。」伟大这大经之奥妙,百世垂下辉光——写大经之辉。

「濂洛启潜綍,建中续虞唐。」濂溪洛学开启潜藏的经义,建立中道延续虞唐——写濂洛之学。

「寸心宰灵妙,昏塞非违伤。」寸心主宰灵妙,昏暗闭塞并非违伤——写心之灵妙。

「横经宅雄胜,古象增浑庞。」横经讲学于雄胜之地,古象山增加浑厚——写象山祠堂。

「肃衿悚瞻睇,天宇澄秋阳。」整肃衣襟悚然瞻望,天宇澄明秋阳——写谒祠之敬。

「八表视环辙,千龄仰休光。」八方环视车辙遗迹,千年仰望光辉——写仰望道统。

艺术手法
全诗以道统之传与仰望先贤为核心。羲尧体乾运王道持伦纲舜禹袭神器精一斯传彰以羲尧舜禹王道伦纲精一写道统之源,濂洛启潜綍建中续虞唐以濂洛建中续虞唐写道统之复兴,肃衿悚瞻睇天宇澄秋阳八表视环辙千龄仰休光以肃衿瞻望秋阳八表环辙千年仰光写谒祠与仰望。

总体评价
此诗以谒祠写道统之传与仰望先贤,八表视环辙千龄仰休光是全诗最壮之句——以八表环辙千年仰光写仰望道统。横经宅雄胜古象增浑庞以横经古象写象山祠堂,张宇初以谒祠写道统,格调庄严而深沉。

相关诗词