题刘志云手植松卷

明 · 张以宁

译文

刘翁前代之故家,种松不种桃李花。

刘翁是前代的世家大族,种松树而不种桃李花。

苍髯独立风霜表,几度人间春日斜。

苍松如老者独立于风霜之外,不知经历了多少个人间春日的西斜。

翁家有孙俱白皙,读书松根看松色。

刘翁的孙辈都是白皙俊朗的青年,在松根下读书欣赏松的苍翠。

准备长镵斸茯苓,同上青云生羽翼。

准备长镵挖掘松根下的茯苓,一同飞上青云生出羽翼。

赏析

题解
此诗为题刘志云手植松卷之作。刘志云为前代故家之后,种松不种桃李,以松之苍髯独立喻其风骨。诗以松写人,从刘翁之种松到其孙之读书松下,再到准备斸茯苓、上青云的期许,将家族传承与松树意象融为一体,寓意深远。

逐句解读
「刘翁前代之故家」——刘翁是前代的世家大族,点明其门第。

「种松不种桃李花」——种松而不种桃李,桃李花虽美而易谢,松虽无花而常青,以选择见品格。

「苍髯独立风霜表」——苍髯指松针如须,独立于风霜之外,写松之傲骨。

「几度人间春日斜」——不知经历了多少个人间春日的西斜,写松之长寿而人世之短暂。

「翁家有孙俱白皙」——刘翁的孙辈都是白皙俊朗的青年,写后辈之人才。

「读书松根看松色」——在松根下读书而看松之苍翠,将读书与赏松结合,以松色滋养心灵。

「准备长镵斸茯苓」——准备长镵挖掘松根下的茯苓,茯苓为松脂入地所化的药材,寄寓延年益寿之望。

「同上青云生羽翼」——一同飞上青云生出羽翼,期许孙辈如松之凌云、如鹤之飞翔。

艺术手法
此诗以松为喻体,将人品格物化。

「种松不种桃李花」以对比起兴,松之常青与桃李之易谢形成品格高下的对照。

「苍髯独立风霜表」以拟人手法写松之傲骨,「苍髯」既写松针之形又喻老者之威仪。

「几度人间春日斜」以时间之流逝衬托松之不老。后四句转入写人,「读书松根看松色」将松与读书关联,暗示松之品格已内化为读书人的精神。

「准备长镵斸茯苓」以茯苓(松之精华所化)为中介,将松之长生与人之延年沟通;

「同上青云生羽翼」以松之高耸与鹤之飞翔双重意象收束,松鹤同框,寓意吉祥。

总体评价
题卷诗易流于应酬颂扬,此诗却能以松之品格贯穿全篇,从种松的选择到松下读书的传承,再到斸茯苓、上青云的期许,层层递进,寓意分明。张以宁以「种松不种桃李花」的对比开篇,立意高远;以「苍髯独立风霜表」的拟人写松,形象生动。全诗虽为应酬之作,却不落俗套,堪称题赠诗中的佳作。

相关诗词