送铁元刚检归三山

明 · 张以宁

译文

公子高昌世贵家

公子出身于高昌世代的贵胄之家

佩悬明月弄飞霞

腰间佩玉如明月皎洁衣袂飘飘如戏飞霞

仙方旧授壶公药

早得壶公仙方精于医药之术

使节新乘博望槎

如今又奉使命远行如张骞乘槎赴远方

春幕日迟榕换叶

暮春日影迟迟闽地榕树正值换新叶之时

昼庭风细荔吹花

白昼庭院微风轻拂荔枝花随风飘香

乌台消息明年近

御史台升迁的消息明年便有佳音传来

骢马金河踏软沙

骑着骢马行走在金色河滩的软沙之上

赏析

题解
此诗为张以宁送别铁元刚赴三山(今福州)任职之作。诗中以华美的辞藻赞颂铁元刚的高贵出身与才情风度,描绘了闽地风物之美,并预祝其仕途顺遂、前程似锦。

逐句解读
「公子高昌世贵家」,铁元刚出身于高昌世代的贵胄之家,开门见山点明其家世显赫。

「佩悬明月弄飞霞」,腰间佩玉如明月般皎洁,衣袂飘飘如戏弄飞霞,写其风度翩翩。

「仙方旧授壶公药」,以壶公授药的典故写其精通医术仙方,才华出众。

「使节新乘博望槎」,以张骞(博望侯)乘槎的典故喻其奉命出使、远行赴任。

「春幕日迟榕换叶」,暮春时节日影迟迟,闽地榕树恰在换叶之时,写南方风物。

「昼庭风细荔吹花」,白昼庭院里微风轻拂,荔枝花随风飘香,描绘闽地风光。

「乌台消息明年近」,预祝其御史台的消息明年便会传来升迁的好消息。

「骢马金河踏软沙」,想象他骑骢马行走在金色河滩软沙之上,仕途畅达。

艺术手法
全篇以华辞丽藻为基调,善用典故修饰。颔联「壶公药」「博望槎」两个典故对仗工整,一医一使,从不同侧面赞颂铁元刚的才华与使命。颈联写闽地风物,以「榕换叶」「荔吹花」两个具有鲜明地域特色的意象展现南国风光,画面感极强。尾联以「乌台」与「骢马」的御史意象预祝其仕途通达,以壮行之语作结,格调明快昂扬。

总体评价
此诗是一首格调华美的送别之作,既有对友人才情的赞美,也有对闽地风光的生动描绘,更有对友人前途的美好祝愿。诗人将用典与写景熔于一炉,辞采华赡而不浮艳,气韵流畅而不轻薄,展现了较高的艺术水准。

相关诗词