秋登九江庙晚眺

明 · 张以宁

译文

黄花开后叶初霜,紫蟹肥时酒满缸。

菊花盛开之后树叶上刚结了初霜,紫色的螃蟹肥美的时候酒缸里盛满了美酒。

羁旅已知浮世淡,登临未觉壮心降。

客居他乡已经深知浮世的冷淡无常,登高远眺却未感到壮志有丝毫消减。

天垂去鸟低平楚,水学惊蛇到大江。

天空低垂,飞鸟远去掠过低平的楚地丛林,水流蜿蜒如惊蛇一般奔入大江。

目极孤云乡思乱,烟波空想白鸥双。

极目远望只见一片孤云,思乡之情纷乱难抑,面对浩渺烟波只能徒然地向往那一双自由的白鸥。

赏析

题解
此诗为张以宁秋日登九江庙远眺所作。九江庙在今江西九江附近。诗人身处羁旅,登高望远,将秋景之美与壮志难酬的感慨融为一体,既有对自然壮景的赞叹,也有对故乡的思念。

逐句解读
「黄花开后叶初霜」——菊花开放之后树叶上初结了霜,点明深秋时节。

「紫蟹肥时酒满缸」——紫色的螃蟹肥美时酒缸里盛满了酒,写秋日丰饶之美。

「羁旅已知浮世淡」——客居他乡已经深知浮世的冷淡与无常。

「登临未觉壮心降」——登高远眺却未觉得壮志有所消减,「降」为消减、屈服之意。

「天垂去鸟低平楚」——天空低垂,飞鸟远去,掠过低平的楚地丛林。「楚」指楚地,九江古属楚。

「水学惊蛇到大江」——水流蜿蜒如惊蛇一般奔入大江,写水势的湍急曲折。

「目极孤云乡思乱」——极目远望只见一片孤云,乡思纷乱难以自抑。

「烟波空想白鸥双」——面对浩渺烟波,只能空想那一双自由飞翔的白鸥。

艺术手法
首联「黄花」「紫蟹」对仗,以色彩鲜明写出秋日之美,与下文的愁情形成反衬。颔联以「浮世淡」与「壮心降」对比,写出羁旅之苦与不屈之志。

「水学惊蛇」的比喻新奇生动,将静态的水势化为动态的画面。尾联「孤云」「白鸥双」一单(孤)一双,以景结情,将思乡之痛与自由之向往融于意象之中。

总体评价
全诗以秋登为线索,景情交融,壮阔中有细腻,感慨中有豪情。色彩明丽、气象开阔,是元末登高七律中的佳作。

相关诗词