高邮

明 · 张以宁

译文

长陂云气满淮东,下隐蛟龙万仞宫。

长长的湖堤上云气弥漫了整个淮东地区,湖水下隐藏着蛟龙居住的万仞深宫。

潮岸楼台连海上,水田粳稻似吴中。

潮水岸边的楼台仿佛连接到大海,水田中的粳稻丰美如同江南吴中一带。

古藤酒醒春风在,甓社珠寒夜月空。

古藤下酒醒后春风依然在吹拂,甓社湖中的珠光清寒夜月空明。

四海升平须进酒,卖鱼柳畔见南翁。

天下太平的时候须要举杯痛饮,在柳树旁卖鱼的老人身上可以看见南方水乡的悠闲。

赏析

题解
此诗为张以宁写高邮之作。高邮在今江苏,地处淮河之东、运河之滨,以盛产粳稻和鱼产闻名。

「甓社珠光」为高邮著名景观,传说甓社湖中有珠光出现。诗中描写了高邮壮丽的自然风光和升平的气象。

逐句解读
「长陂云气满淮东」——长长的湖堤上云气弥漫了整个淮东地区,「陂」指湖堤。

「下隐蛟龙万仞宫」——湖水下隐藏着蛟龙的万仞深宫,写湖水之深之广。

「潮岸楼台连海上」——潮水岸边的楼台仿佛连接到了海上。

「水田粳稻似吴中」——水田中的粳稻如同吴中(江南)一带一样丰美。

「古藤酒醒春风在」——在古藤下酒醒后春风依然在吹。

「甓社珠寒夜月空」——甓社湖中的珠光清寒,夜月空明,写高邮著名的珠光夜景。

「四海升平须进酒」——四海太平安宁之时须要举杯痛饮。

「卖鱼柳畔见南翁」——在柳树旁卖鱼的老人身上可以看到南方水乡的闲适。

艺术手法
首联以「长陂云气」起笔,以「蛟龙万仞宫」收束,气势壮阔。颔联以「潮岸楼台」「水田粳稻」对仗,一写城镇之繁华,一写农田之富饶,意象丰富。颈联「古藤酒醒」与「甓社珠寒」一暖一冷,将春日暖风与夜月珠寒对比,写出高邮风光的多姿。尾联以「四海升平」「卖鱼柳畔」收束,从大处落笔转入生活细节,以小见大。

总体评价
全诗以高邮为题,从云气、湖水、楼台、水田到古藤、珠光、渔人,层层铺展,描绘出一幅壮丽而祥和的水乡画卷,气象开阔而富有人间烟火气。

相关诗词