丁卯会试院中次诸友韵 其一

明 · 张以宁

译文

欲向青云易白衫,区区别却旧灯龛。

想要以白衣换取青云功名,却又舍不得旧时的灯龛书案。

方知取贵凭文字,可信封侯只笑谈。

方才知道取功名须凭借文章,岂可信封侯只是笑谈之间的易事。

直拟横空轻似鹗,莫为作茧老如蚕。

应当像鹗鸟横空般轻捷有力,不要像蚕一样作茧自缚到老。

不知鏖战三千士,他日何人步斗南。

不知这三千士子在考场上鏖战的结果如何,将来谁能步入科举高第。

赏析

题解
此诗为张以宁丁卯年参加会试时在考场中与诸友唱和之作。诗以科举应试为背景,写读书人对功名的复杂心态——既渴望金榜题名,又警醒不要被功名所困。全诗以议论为主,语言劲健,反映了元代士人对科举制度的理性思考。

逐句解读
「欲向青云易白衫」——想要以白衣换取青云直上的功名,白衫为未仕者之服。

「区区别却旧灯龛」——却又舍不得旧时的灯龛书案,写读书人对寒窗岁月的留恋。

「方知取贵凭文字」——方才知道要取得功名须凭借文章,写科举以文取士的现实。

「可信封侯只笑谈」——岂可信封侯只是笑谈之间的易事,写功名并非易得。

「直拟横空轻似鹗」——应当像鹗鸟横空般轻捷有力,写应试当有的气概。

「莫为作茧老如蚕」——不要像蚕一样作茧自缚到老,写不应被科举所困。

「不知鏖战三千士」——不知这三千士子在考场上鏖战的结果如何。

「他日何人步斗南」——将来谁人能步入斗南(科举高第),写对最终结果的期待与不确定。

艺术手法
此诗以议论为主而辅以比喻,将科举的复杂心态表达得淋漓尽致。

「青云」与「白衫」的对比写出仕与不仕的选择;

「方知」与「可信」的转折写出从理想到现实的落差;

「横空轻似鹗」与「作茧老如蚕」的比喻最为精警,鹗之凌空与蚕之自缚构成进取与保守、自由与困顿的鲜明对照。

「鏖战三千士」以战争喻科场,写出竞争之激烈;

「步斗南」以星象喻高中,写出期待之殷切。全诗语言劲健,对仗工整,议论中融入形象,不流于空泛。

总体评价
会试唱和诗多写功名得意或落第之悲,此诗的独特之处在于写出了科举中人的矛盾心态——既想「易白衫」又舍不得「旧灯龛」,既知「凭文字」又觉「只笑谈」。

「莫为作茧老如蚕」的警句超越了单纯的科举体验,成为对一切自我束缚者的忠告,具有普遍的人生意义。

相关诗词