登闽关

明 · 张以宁

译文

独步青云最上梯

独自踏上如青云般最高的石阶

八闽如井眼中低

整个福建大地在俯瞰中如同井底一般低陷

泉鸣万鼓动哀壑

山泉奔流声如万鼓齐鸣震荡着幽深的沟壑

山饮双虹垂远溪

山峦像巨兽俯首饮溪两道彩虹从远处的溪涧垂挂而下

家近尚无鸿雁信

家乡虽不算远却始终等不到一封家书

客愁复有鹧鸪啼

旅途愁苦偏偏又听到鹧鸪凄声啼叫

书生未老疏狂意

我虽是一介书生却未衰老胸中仍有放达不羁的意气

更欲昆崙散马蹄

还想纵马驰骋到昆仑山下任铁蹄奔踏

赏析

题解
此诗为张以宁登临闽地关隘时所作。诗人登高远眺,将八闽大地尽收眼底,以雄健笔力描绘了闽地山川的壮丽气象,同时抒写了客游思乡的羁旅之情与书生未老、意气犹存的豪迈胸襟。

逐句解读
「独步青云最上梯」,开篇写登高之举,诗人独自攀上最高处的石阶,如踏青云而上,既写实又暗寓志向高远。

「八闽如井眼中低」,写登临后的视觉感受——福建全境在俯瞰之下如同井底一般低陷,极写地势之高峻与视野之开阔。

「泉鸣万鼓动哀壑」,山间泉水奔腾,声如万鼓齐鸣,震荡着幽深的沟壑,「哀」字写回声在空谷中的凄厉之感。

「山饮双虹垂远溪」,山峦如巨兽俯身饮溪,两道彩虹从远处溪涧垂挂而下,以奇崛想象将山势写得气吞万象。

「家近尚无鸿雁信」,故乡虽不算远,却迟迟收不到家书,鸿雁传书的期盼落空。

「客愁复有鹧鸪啼」,客居他乡本已愁苦,偏偏又闻鹧鸪「行不得也哥哥」的啼声,更添一层悲愁。

「书生未老疏狂意」,诗人自言虽为书生却未衰老,胸中犹存放达不羁的豪情壮志。

「更欲昆崙散马蹄」,化用「昆仑散马」之意,表达想要驰骋天下、施展抱负的雄心,以豪壮之语收束全篇。

艺术手法
诗歌以登高为线索,前半写景、后半抒情,结构层次分明。颔联「泉鸣万鼓」以声写势,「山饮双虹」以形拟态,比喻新奇、气势磅礴。颈联以「鸿雁信」与「鹧鸪啼」两个传统意象叠加,将思乡之愁渲染得深婉动人。尾联以「昆崙散马」的壮阔意象收束,与首句「独步青云」遥相呼应,全篇以雄放为主调,而以羁愁为底色,形成刚柔交错的美感。

总体评价
此诗是张以宁七律的代表作之一,兼具雄奇壮阔的山水气象与深沉含蓄的家国之思。诗人将个人怀抱融入山川壮景之中,笔力遒劲而情怀不凡,充分体现了元末明初士人在乱世中既心怀乡关又志存高远的精神面貌。

相关诗词