次韵唐括仲宽照磨雪中

明 · 张以宁

译文

西山翠湿蓬莱股,勾陈苍苍星聚五。

西山的翠色润湿如蓬莱仙山的山脚,天空中勾陈星苍茫,五星汇聚在一起。

长风吹雪渡海来,凤城佳气如龙虎。

长风裹着大雪从海上吹来,京城中的瑞气如同龙腾虎跃。

瑶林不断接九天,银界滉漾开三千。

玉树琼枝连绵不绝直达九天,银色的世界波光荡漾展开三千大千世界。

灵姬相顾一启齿,霓旌羽节何纷然。

仙女们相视微微一笑,霓裳旗帜和羽饰仪仗纷然排列。

道人宴坐歌云门,天光盎然万籁停。

道人安然端坐高歌云门乐曲,天光充盈而万物之声俱已停息。

玄圃日出春无痕,白鹤载我三山行。

昆仑玄圃中日出而春意不留痕迹,白鹤载着我飞向蓬莱三山。

赏析

题解
此诗为次韵唐括仲宽照磨的雪中之作。唐括为女真族复姓,照磨为官职名。诗人在大雪纷飞中与友人雅集,以雄奇瑰丽的笔触描绘了京城雪景的壮美,又融入道教仙境的想象,营造出超凡脱俗的艺术境界。

逐句解读
「西山翠湿蓬莱股,勾陈苍苍星聚五。」西山的苍翠如蓬莱仙山的山脚被润湿,天空勾陈星苍苍茫茫,五星汇聚。开篇以山水与星空交织,气象宏阔。

「长风吹雪渡海来,凤城佳气如龙虎。」长风裹挟着大雪从海上吹来,京城的瑞气如龙腾虎跃般旺盛。

「瑶林不断接九天,银界滉漾开三千。」玉树琼枝连绵不绝直接九天,银色的世界波光荡漾,展开三千大千世界。

「灵姬相顾一启齿,霓旌羽节何纷然。」仙姬们相视一笑,霓裳羽盖纷然排列。恍惚间如入仙境。

「道人宴坐歌云门,天光盎然万籁停。」道人安然端坐高歌云门之曲,天光充盈而万籁俱寂。

「玄圃日出春无痕,白鹤载我三山行。」昆仑玄圃中旭日升起,春天悄然而至不留痕迹,白鹤载着我飞向蓬莱三山。

艺术手法
全诗以浪漫主义手法营造瑰丽的雪景世界。比喻极为丰富,「瑶林」「银界」以珍宝喻雪,「灵姬」「霓旌」以仙界写人间。

「凤城佳气如龙虎」以龙虎喻祥瑞之气,气象雄壮。色彩运用鲜明——翠色、银色、霓虹色交相辉映。结尾由实景渐入仙境,以「白鹤载我三山行」收束,从大雪之景升华到方外之游,虚实相生。

总体评价
此诗想象奇特,气势恢宏,将一场大雪写得如梦似幻。诗人融汇了写实与游仙两种笔法,既有京城雪景的壮美气象,又有超然物外的仙道情怀。语言华美而不浮艳,笔力雄健而不粗豪,充分展现了张以宁诗歌的艺术功力。

相关诗词