邑侯姚公宾馆落成招同韩参知叔捷曾侍御泽卿宴集赋谢 其一

明 · 张萱

译文

肆筵缉御醉深宵

摆开筵席侍奉周到直到深夜醉饮

欲颂斯干兴转饶

想要歌颂新建的馆舍兴致更加浓厚

正喜乐郊无硕鼠

正欢喜乐郊没有贪婪的硕鼠

更闻私谒绝阳鱎

更听说私下请托已杜绝了那些奸佞之徒

莎庭昼静琴声古

莎草庭院白昼寂静琴声古朴

竹阁霜寒鹤梦遥

竹阁之中霜寒袭人仙鹤梦远

耕凿已堪长鼓腹

耕田凿井已经能够长久地安居乐业

赋成莫向桂丛招

诗赋写成不要再去招惹那桂丛隐逸之意

赏析

题解
此诗为张萱贺邑侯姚公宾馆落成之作。姚公招同韩参知叔捷、曾侍御泽卿宴集。诗中以肆筵缉御、醉深宵写宴集的盛大,以颂斯干写宾馆的落成,以乐郊无硕鼠、私谒绝阳鱎写姚的清廉,以莎庭琴声、竹阁鹤梦写宾馆的雅致,末以耕凿鼓腹、桂丛莫招写百姓的安乐。

逐句解读
「肆筵缉御醉深宵」——设宴款待醉至深宵,写宴集的盛大。

「欲颂斯干兴转饶」——欲颂斯干之诗兴致更饶,斯干为《诗经》颂建筑之诗,写宾馆的落成。

「正喜乐郊无硕鼠」——正喜乐郊无硕鼠,硕鼠为《诗经》中贪吏之喻,写姚的清廉。

「更闻私谒绝阳鱎」——更闻私谒断绝阳鱎,阳鱎为佞人之喻,写姚的拒谒。

「莎庭昼静琴声古」——莎庭昼静琴声古朴,写宾馆的雅致。

「竹阁霜寒鹤梦遥」——竹阁霜寒鹤梦遥远,写宾馆的清幽。

「耕凿已堪长鼓腹」——耕凿已堪长久鼓腹,写百姓的安乐。

「赋成莫向桂丛招」——赋成莫向桂丛招手,写不必招隐。

艺术手法
全诗以贺落成为核心,清廉与雅致交织。肆筵缉御醉深宵与欲颂斯干兴转饶首联以肆筵醉深与颂斯干对举,宴集的盛大与宾馆的落成并写。正喜乐郊无硕鼠与更闻私谒绝阳鱎一联以硕鼠与阳鱎对举,清廉与拒谒并写,最为切题。莎庭昼静琴声古与竹阁霜寒鹤梦遥一联以琴声古与鹤梦遥对举,雅致与清幽并写。尾联以鼓腹与桂丛收束,百姓的安乐与不必招隐并写。

总体评价
此诗以贺落成为题,正喜乐郊无硕鼠、更闻私谒绝阳鱎一联最有力度,硕鼠与阳鱎两个贪佞的比喻写出了姚公的清廉与拒谒,颂中有谏。

相关诗词