谒贺郡大父清白龙公 其一

明 · 张萱

译文

旟隼晴翻万井烟

画有隼鸟的旗帜在晴空中翻飞万家炊烟升起

騑騑五马拥连钱

五马并驾驱驰簇拥着骑骏马的长官

同曹倚玉曾三载

同僚共事曾经三年

把臂通家忆廿年

握手相交通家之好回忆已有二十年

老眼幸披千里雾

老眼有幸拨开千里迷雾

白头犹戴两重天

白发之人依然仰承两重天恩

应知黍谷春常满

应当知道黍谷之中春意常满

四百峰头得稳眠

在四百峰头可以安稳入眠

赏析

题解
此诗为张萱谒贺郡大父清白龙公之作第一首。以谒贺长官、追忆旧交为主题,诗中以旟隼晴翻万井烟写长官的仪仗,以騑騑五马拥连钱写长官的车驾,以同曹倚玉曾三载、把臂通家忆廿年写与长官的旧交,以老眼幸披千里雾、白头犹戴两重天写对长官的感恩,末以应知黍谷春常满、四百峰头得稳眠写长官治下的安乐。

逐句解读
「旟隼晴翻万井烟」——旟隼晴翻万井烟,写长官的仪仗。

「騑騑五马拥连钱」——騑騑五马拥连钱,写长官的车驾。

「同曹倚玉曾三载」——同曹倚玉曾三载,写与长官同曹三年。

「把臂通家忆廿年」——把臂通家忆廿年,写与长官通家二十年。

「老眼幸披千里雾」——老眼幸披千里雾,写对长官的感恩——老眼幸得拨开千里雾。

「白头犹戴两重天」——白头犹戴两重天,写对长官的感恩。

「应知黍谷春常满」——应知黍谷春常满,黍谷用邹衍吹律暖黍谷典故,写长官治下的安乐。

「四百峰头得稳眠」——四百峰头得稳眠,写罗浮山下的安乐。

艺术手法
全诗以谒贺为核心,旧交与感恩交织。同曹倚玉曾三载与把臂通家忆廿年一联以同曹三载与通家廿年对举,官场同僚与世交情谊并写,时间由近到远,关系由浅到深。老眼幸披千里雾与白头犹戴两重天一联以披雾与戴天对举,感恩之情双写。尾联以黍谷春满与四百峰稳眠收束,黍谷春常满是长官之恩,四百峰稳眠是安居之乐,将谒贺上升到对治世的赞颂。

总体评价
此诗以四百峰头得稳眠收束最有余味,四百峰即罗浮山,得稳眠是最大的安乐——在长官的庇护下得以安居,朴素而真切。

相关诗词