谒贺郡大父清白龙公 其三

明 · 张萱

译文

占断青山卧白云

独占青山白云间闲卧

扶藜今喜见神君

拄着藜杖今日喜见神君

长裾已曳非歌铗

长裾已经拖曳,并非像冯谖那般歌弹剑铗

翠帱曾闻不进蚊

曾听说翠色的帐帷蚊虫不得进入

熊轼褰帷双画毂

撩起车帷,熊轼双画毂缓缓前行

虎囊盘缓五花纹

虎皮囊上盘旋着缓带和五花纹饰

愿言九曲洪河(缺字)

但愿九曲黄河(缺字)

绛老应先乞一分

绛县老人应当先求取一分

赏析

题解
此诗为张萱谒贺郡大父清白龙公之作第三首。以赞颂长官清德、期盼归休为主题,诗中以占断青山卧白云写隐逸之趣,以扶藜今喜见神君写谒见长官,以长裾已曳非歌铗、翠帱曾闻不进蚊写长官的厚待与清廉,以熊轼褰帷双画毂、虎囊盘缓五花纹写长官的仪仗,末以愿言九曲洪河润、绛老应先乞一分写期盼恩泽。

逐句解读
「占断青山卧白云」——占断青山卧白云,写隐逸之趣。

「扶藜今喜见神君」——扶藜今喜见神君,写谒见长官。

「长裾已曳非歌铗」——长裾已曳非歌铗,曳裾用邹阳曳裾王门典故,歌铗用冯谖长铗典故,写长官的厚待——曳裾而非歌铗。

「翠帱曾闻不进蚊」——翠帱曾闻不进蚊,翠帱不进蚊用吴猛恣蚊饱血典故之反写,写长官的清廉。

「熊轼褰帷双画毂」——熊轼褰帷双画毂,写长官的仪仗。

「虎囊盘缓五花纹」——虎囊盘缓五花纹,写长官的仪仗。

「愿言九曲洪河润」——愿言九曲洪河润,写期盼恩泽。

「绛老应先乞一分」——绛老应先乞一分,绛老用绛县老人典故,写老者应先得恩泽。

艺术手法
全诗以赞颂为核心,隐逸与谒贺交织。长裾已曳非歌铗与翠帱曾闻不进蚊一联以曳裾非歌铗与翠帱不进蚊对举,厚待与清廉并存——曳裾而非歌铗说明受到厚待不必如冯谖般弹铗求食,翠帱不进蚊说明清廉不纳污。熊轼褰帷双画毂与虎囊盘缓五花纹一联以熊轼画毂与虎囊花纹对举,长官的仪仗威严。尾联以洪河润与绛老乞收束,愿洪河之润泽及众人,而绛老应先得一分——老者先得恩泽,写出对长官恩泽的期盼。

总体评价
此诗以绛老应先乞一分收束最有恳切之意,绛县老人是年高德劭之人,应先得恩泽——以老者自居而乞恩,谦卑中有期许。

相关诗词