讯胡孟韬博士

明 · 张萱

译文

风尘回首总堪疑,始信长安尽奕棋。

回首乱世纷扰总是令人疑惑,这才相信长安城中的一切不过是一盘棋局。

出世方知能用世,忧时终自不谐时。

超脱世外之后才知道如何济世用世,忧念时局终究不能与当世相合。

一官数抗阳城疏,九辨犹怀楚泽悲。

做官时多次上疏直言如阳城般抗争,心中仍怀着《九辨》那般的楚泽悲愁。

从此清名须避却,闻君原亦畏人知。

从今以后这清高之名必须避开,听说你原本也害怕被人知晓。

赏析

题解
此诗为张讯胡孟韬博士之作。胡孟韬为博士官,因直言敢谏而仕途不顺。诗以风尘回首与长安奕棋写时局的可疑与变幻,以出世用世与忧时不谐写胡孟韬的矛盾处境,以阳城疏与楚泽悲写胡孟韬的直言与悲怀,以清名避却与畏人知写胡孟韬的低调与自保。

逐句解读
「风尘回首总堪疑,始信长安尽奕棋」——风尘回首总堪疑虑,始信长安尽是弈棋——写时局的可疑与变幻。

「出世方知能用世,忧时终自不谐时」——出世方知能用世,忧时终究不能与时谐合——写胡孟韬的矛盾处境。

「一官数抗阳城疏,九辨犹怀楚泽悲」——一官数次抗疏如阳城,九辨犹怀楚泽之悲——写胡孟韬的直言与悲怀。

「从此清名须避却,闻君原亦畏人知」——从此清名必须避却,听说你原来也怕人知——写胡孟韬的低调与自保。

艺术手法
全诗以讯胡博士写直言与自保为核心。风尘回首总堪疑、始信长安尽奕棋以风尘堪疑与长安弈棋写时局,弈棋写出权力斗争的变幻无常。出世方知能用世、忧时终自不谐时以出世用世与忧时不谐写矛盾,方知写出退而反思的领悟,终自写出忧时者的宿命。一官数抗阳城疏、九辨犹怀楚泽悲以阳城抗疏与宋玉九辨写直言与悲怀,数抗写出屡次进言的勇气,犹怀写出悲心不改。从此清名须避却、闻君原亦畏人知以清名避却与畏人知写自保,须避却写出必须收敛锋芒,畏人知写出不愿以清名自高。

总体评价
此诗以讯胡博士写直言与自保为核心,出世方知能用世、忧时终自不谐时以出世用世与忧时不谐写矛盾最为深刻。从此清名须避却、闻君原亦畏人知以清名避却写自保最为通达。

相关诗词