小集大忠祠议复五先生南园旧社呈直指虞石王公得十五删二冬 其二

明 · 张萱

译文

书鬼不仙百代宗,惊传揽辔问遗踪。

文人已逝未能成仙却为百代所宗仰,惊闻有人揽辔前来寻访先贤遗迹。

当年岭海仪群凤,曾际风云从六龙。

当年在岭南海滨引领群凤飞翔,曾经际会风云追随天子六龙。

树底颓垣花灼灼,栏前断岸水溶溶。

树下残垣断壁间鲜花灿烂,栏杆前断岸旁流水溶溶。

南园剩有齐牺在,牵卒西园老菜佣。

南园中尚有可堪大用的贤才在,却要被拉去做西园老菜园的佣工。

赏析

题解
此诗为张萱在大忠祠议复南园旧社系列第二首。诗中以书鬼不仙写五先生的文学地位,以揽辔问遗踪写王公对先贤的敬仰,以岭海群凤、风云六龙写五先生的盛况,以颓垣灼灼、断岸溶溶写祠宇的现状,末以南园齐牺、西园菜佣写自己愿意参与复社。

逐句解读
「书鬼不仙百代宗」——书鬼不仙却是百代之宗,写五先生的文学地位虽不以仙名却为百代宗师。

「惊传揽辔问遗踪」——惊传揽辔询问遗踪,写王公巡行时对先贤遗迹的关注。

「当年岭海仪群凤」——当年岭海仪容如群凤,写五先生的盛况。

「曾际风云从六龙」——曾经际遇风云追随六龙,写五先生曾从帝王之侧。

「树底颓垣花灼灼」——树底颓垣花色灼灼,写祠宇虽残而花犹盛。

「栏前断岸水溶溶」——栏前断岸水势溶溶,写祠宇的水景。

「南园剩有齐牺在」——南园尚有齐牺在,齐牺为祭祀之牲,写自己愿意为复社出力。

「牵卒西园老菜佣」——牵卒西园的老菜佣,写自谦为老菜农。

艺术手法
全诗以议复为核心,盛况与现状交织。书鬼不仙百代宗与惊传揽辔问遗踪首联以书鬼不仙与揽辔问踪对举,五先生的文学地位与王公的敬仰并写。当年岭海仪群凤与曾际风云从六龙一联以群凤与六龙对举,岭海的盛况与风云的际遇并写。树底颓垣花灼灼与栏前断岸水溶溶一联以颓垣与断岸写残破,以灼灼与溶溶写生机,残破与生机对照。尾联以齐牺与菜佣收束,自谦中见参与之诚。

总体评价
此诗以议复为题,树底颓垣花灼灼、栏前断岸水溶溶一联最有意味,颓垣断岸写祠宇的残破,灼灼溶溶写花水的生机,残破中见希望。

相关诗词