夕佳亭主人以诗见怀用来韵却答

明 · 张萱

译文

数亩为园差不恶

几亩地做成的园子还算不错

天高木落风日凄

天高叶落,风和日都带着凄凉

一帘竹色自疏密

一帘竹影自然有疏有密

两岸花影无东西

两岸的花影不分东西

白驹久分空谷絷

白驹久已注定被系在空谷之中

凡鸟岂有幽人题

凡鸟怎会有幽居之人来题咏

百遍相过君莫厌

百遍来访请你不要厌烦

敢云桃李却成蹊

怎敢说桃李不言却自成蹊径

赏析

题解
此诗为张萱答夕佳亭主人之作。主人以诗怀张萱,张用其韵答之。诗中以数亩为园写自己的居处,以天高木落写秋景,以竹色疏密、花影东西写园中的景致,以白驹空谷、凡鸟幽人写自己的隐逸,末以百遍相过、桃李成蹊写友情。

逐句解读
「数亩为园差不恶」——数亩作为园圃还算不差,写居处的满足。

「天高木落风日凄」——天高木落风日凄凉,写秋景。

「一帘竹色自疏密」——一帘竹色自有疏密,写园中竹景。

「两岸花影无东西」——两岸花影不分东西,写园中花景。

「白驹久分空谷絷」——白驹久已分定空谷之中被系,用白驹空谷之典写隐逸。

「凡鸟岂有幽人题」——凡鸟岂有幽人为之题咏,凡鸟用吕安题凤之典,写自谦。

「百遍相过君莫厌」——百遍相过请君莫厌,写友情的深厚。

「敢云桃李却成蹊」——岂敢说桃李却自成蹊,用桃李不言下自成蹊之典写自谦。

艺术手法
全诗以答赠为核心,居处与隐逸交织。数亩为园差不恶与天高木落风日凄首联以数亩之园与木落之秋对举,满足与凄凉并存。一帘竹色自疏密与两岸花影无东西一联以竹色与花影对举,疏密与东西写景的自然,不用人工。白驹久分空谷絷与凡鸟岂有幽人题一联以白驹与凡鸟对举,隐逸的高洁与自谦的凡俗对照。尾联以百遍相过与桃李成蹊收束,友情与自谦并写。

总体评价
此诗以答赠为题,一帘竹色自疏密、两岸花影无东西一联最有画意,竹色的疏密与花影的迷离将园中景致写得自然随意,不事雕琢。敢云桃李却成蹊收束自谦,含蓄而有深意。

相关诗词