戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章 其二

明 · 张萱

译文

拙效原称猜谤从

笨拙的效仿自然引来猜忌和诽谤

持锥何事欲餐壶

拿着锥子为何还想一壶餐食

痴顽自享千金帚

痴顽之人自享那千金之帚

索莫常披五老图

孤寂落寞时常翻看五老图

却笑马援携薏苡

却笑马援南征时携带薏苡

转怜白傅断瓶沽

转而怜惜白居易断瓶买酒

当年紫气关前客

当年紫气关前的过客

亦有新诗刻画无

是否也有新诗刻画的佳作

赏析

题解
此诗为张萱戊午初度答谢第二首。以自嘲拙效、感叹世路为主题,诗中以拙效原称猜谤从写拙者多谤,以持锥何事欲餐壶写自嘲——持锥不能食壶,以痴顽自享千金帚、索莫常披五老图写自得其乐与孤寂,以却笑马援携薏苡、转怜白傅断瓶沽写对历史人物的感叹,末以当年紫气关前客、亦有新诗刻画无写自谦无诗可传。

逐句解读
「拙效原称猜谤从」——拙效原称猜谤从,写拙者多谤。

「持锥何事欲餐壶」——持锥何事欲餐壶,写自嘲。

「痴顽自享千金帚」——痴顽自享千金帚,千金帚用敝帚千金典故,写自得其乐。

「索莫常披五老图」——索莫常披五老图,写孤寂。

「却笑马援携薏苡」——却笑马援携薏苡,马援携薏苡被谤典故,写对历史人物的感叹。

「转怜白傅断瓶沽」——转怜白傅断瓶沽,白居易断瓶典故,写对历史人物的感叹。

「当年紫气关前客」——当年紫气关前客,用老子紫气东来典故,写自谦。

「亦有新诗刻画无」——亦有新诗刻画无,写自谦无诗可传。

艺术手法
全诗以自嘲为核心,自得与自谦交织。痴顽自享千金帚与索莫常披五老图一联以千金帚与五老图对举,自得其乐与孤寂并存——千金帚是敝帚自珍,五老图是孤独中的寄托。却笑马援携薏苡与转怜白傅断瓶沽一联以马援薏苡与白傅断瓶对举,马援携薏苡被谤与白居易断瓶沽酒——都是贤者之累,一笑一怜。尾联以紫气关前客与新诗刻画无收束,自谦无诗可传——当年紫气关前的老子有道德经传世,而我则无新诗可刻。

总体评价
此诗以痴顽自享千金帚一句最有自得之趣,敝帚千金——虽是拙者之物而自享其乐,写出了对自身价值的肯定。持锥何事欲餐壶则以自嘲写无奈——持锥者如何能食壶中之物,写出了隐居者的窘迫与豁达。

相关诗词