投赠衢州大守张七泽

明 · 张萱

译文

岐路论交自有神

岐路论交自有神交之感

使君高谊薄秋旻

使君高尚情谊高薄秋空

天涯臭味元同姓

天涯气味相投原本同姓

海内文章属几人

海内文章高手能有几人

何日关门占气色

何日关门占望气色

且随堠吏望车尘

暂且跟随候吏翘望车尘

姑苏姑蔑盈盈水

姑苏姑蔑之间盈盈流水

愿把新诗次第论

愿将新诗逐一讨论

赏析

题解
此诗为张萱投赠衢州太守张七泽之作。两人同姓张,以同姓之谊与文章之交为纽带。诗人以岐路论交、高谊薄秋写张的义气,以同姓臭味、文章几人写二人的精神契合,末以盈盈水与新诗论写对重逢论文的期待。

逐句解读
「岐路论交自有神」——岐路上论交自有神灵,写缘分的奇妙。

「使君高谊薄秋旻」——使君的高义薄于秋天的天空,写张的义气高远。

「天涯臭味元同姓」——天涯之远气味相同本就同姓,臭味指气味相投,写同姓之缘。

「海内文章属几人」——海内的文章属于几个人,写能文者之稀。

「何日关门占气色」——何日关门占候气色,用函谷关望气之典,写期待张的显达。

「且随堠吏望车尘」——且跟随堠吏望着车尘,写目前追随之意。

「姑苏姑蔑盈盈水」——姑苏与姑蔑之间盈盈的一水,姑蔑为衢州古称,写两地的地理。

「愿把新诗次第论」——愿意拿着新诗依次讨论,写对重逢论文的期待。

艺术手法
全诗以同姓之交为核心,义气与文章交织。天涯臭味元同姓与海内文章属几人一联,臭味同姓写血缘之亲,文章几人写精神之合,亲与合交织。何日关门占气色与且随堠吏望车尘一联,关门占气写对未来的期许,堠吏望尘写目前的处境,期许与处境之间构成张力。姑苏姑蔑盈盈水与愿把新诗次第论尾联以一水盈盈写两地之近,以新诗次第论写重逢之约,含蓄而雅致。

总体评价
此诗以同姓太守为赠,天涯臭味元同姓、海内文章属几人一联最为切题,将同姓之缘与文章之交合一,写出了精神契合的深厚。

相关诗词