送吴养志老师抉建昌同守 其一

明 · 张萱

译文

四百峰头暂解机

在四百峰头暂时放下尘世机务

笑将新酒沥斜晖

笑着将新酿的美酒倾洒在斜晖中

蝉鸣古树秋悲咽

古树上蝉鸣声中秋意悲凉呜咽

鹭过溪田雨骤飞

白鹭飞过溪田骤雨纷飞

江上好风催去棹

江上的好风催促着离去的船只

吴南老父候来徽

吴南的老父在等候着你的到来

飞云此别空为忆

飞云峰一别只能空自怀念

更有何人最振衣

更有谁能最令人振衣振奋

赏析

题解
此诗为张萱送吴养志老师赴建昌同守之作。吴养志为张萱的老师,将赴建昌任同守之职,张萱作此送别,以师生之情与离别之憾交织成篇。

逐句解读
「四百峰头暂解机,笑将新酒沥斜晖」——在四百峰头暂且解下织机,笑着将新酒洒向斜晖——写饯别的场景。

「蝉鸣古树秋悲咽,鹭过溪田雨骤飞」——蝉在古树上鸣叫秋声悲咽,白鹭飞过溪田骤雨飞来——写秋日的送别景象。

「江上好风催去棹,吴南老父候来徽」——江上的好风催促离去的船桨,吴南的老父等候来归的徽音——写送别与期盼。

「飞云此别空为忆,更有何人最振衣」——飞云一别空留忆念,更有谁能最振衣而起——写离别的遗憾与对老师的期许。

艺术手法
全诗以送别老师为核心。四百峰头暂解机、笑将新酒沥斜晖以四百峰与新酒写饯别的场景,暂解机写暂时的放下,笑与沥写出饯别的郑重。蝉鸣古树秋悲咽、鹭过溪田雨骤飞以蝉鸣与鹭飞写秋日的景象,悲咽与骤飞一动一静、一悲一急,写出秋日的萧瑟与天气的变化。江上好风催去棹、吴南老父候来徽以好风催棹写送别,老父候徽写期盼。飞云此别空为忆、更有何人最振衣以飞云一别写离别的怅惘,最振衣以振衣而起写对老师的期许——还有谁能像老师那样振衣而起有所作为。

总体评价
此诗以送别老师为核心,蝉鸣古树秋悲咽、鹭过溪田雨骤飞以蝉鸣与鹭飞写秋日送别最为生动。更有何人最振衣以振衣之典写对老师的期许,含蓄而深情。

相关诗词