送吴养志老师抉建昌同守 其二

明 · 张萱

译文

单车天外访罗浮,四十专城未白头。

你乘着一辆车远赴天外去访罗浮山,四十岁就担任一州之长却尚未白头。

桑下雉驯嗟鲁令,门前桃盛忆潘侯。

桑树之下野鸡驯顺令人赞叹鲁令的德政,门前桃花盛开让人想起潘岳的英名。

霜帆晓挂寒云断,野旆晴翻古树秋。

清晨挂起染霜的船帆穿过断续的寒云,晴日里野外的旌旗在古树间翻飞,正值秋色。

想到旰江诗兴好,何人同上伟观楼。

想到你到了旰江一定诗兴大发,不知有谁和你一同登上伟观楼赏景赋诗。

赏析

题解
此诗为送吴养志老师赴建昌同守的第二首。上首写饯别,此首进一步铺写吴养志的才华与前途,以罗浮、专城、鲁令、潘侯等典故串联,表达对老师的赞颂与期望。

逐句解读
「单车天外访罗浮,四十专城未白头」——单车远赴天外寻访罗浮,四十岁便做了一城之主还未白头——写吴养志的远行与少年得志。

「桑下雉驯嗟鲁令,门前桃盛忆潘侯」——桑树之下雉鸡驯服令人赞叹鲁令的德政,门前桃花盛开令人想起潘安仁——以鲁令与潘侯的典故赞颂吴养志的政绩。

「霜帆晓挂寒云断,野旆晴翻古树秋」——霜帆在清晨挂起寒云为之断开,野旗在晴空中翻飞古树映衬秋色——写赴任途中的景象。

「想到旰江诗兴好,何人同上伟观楼」——想到在旰江诗兴一定很好,有谁能同上伟观楼共赏——写对吴养志到任后诗酒风流的想象。

艺术手法
全诗以赠别赞颂为核心。单车天外访罗浮、四十专城未白头以单车远行与少年得志写吴养志的才略。桑下雉驯嗟鲁令、门前桃盛忆潘侯以鲁令驯雉与潘侯种桃两个典故写德政,对仗工稳。霜帆晓挂寒云断、野旆晴翻古树秋以霜帆与寒云、野旆与古树写秋日赴任的景象,寒云断写出帆行云散的气势,古树秋写出季节的萧瑟。想到旰江诗兴好、何人同上伟观楼以诗兴与伟观楼写对老师到任后的想象,含蓄地表达追随与思念。

总体评价
此诗以送别赞颂为核心,桑下雉驯嗟鲁令、门前桃盛忆潘侯以典故对仗写德政最为典雅。霜帆晓挂寒云断、野旆晴翻古树秋以霜帆与寒云的意象最为壮阔。

相关诗词