四月八日徐郡公得雄赋此贺之 其一

明 · 张萱

译文

丰渚罗浮共毓灵,喜逢浴佛得宁馨。

丰渚和罗浮山共同孕育灵秀之气,喜逢浴佛节得了这样一个好男儿。

玺书已报车增盖,筦簟曾占旆缀铃。

朝廷文书已报道车驾增加伞盖,竹席上曾占卜旗帜缀有铃铛之吉兆。

善积相门贻相种,天开文运诞文星。

善行积于相门之家传下宰相之种,上天开启文运降生了文曲星。

他年印绶重登阁,名姓先联千佛经。

将来他年佩戴印绶重登阁楼,名姓早已联结在千佛经中。

赏析

题解
此诗为张萱贺徐郡公得子之作。四月八日为浴佛节,徐郡公于浴佛节得子,诗人以此为吉兆。诗中以丰渚罗浮毓灵写惠州的地灵,以浴佛得宁馨写生子的吉时,以善积相门写家世的积善,以文运文星写对幼子的期望。

逐句解读
「丰渚罗浮共毓灵」——丰渚与罗浮山共同孕育灵秀,写惠州的地灵。

「喜逢浴佛得宁馨」——喜逢浴佛节得到宁馨儿,宁馨为晋宋时语意为如此好的孩子。

「玺书已报车增盖」——玺书已经报告车增盖,写朝廷的恩宠。

「筦簟曾占旆缀铃」——竹席上曾经占卜得旆缀铃,写生子的吉兆。

「善积相门贻相种」——善行积于相门传下相种,写家世的积善。

「天开文运诞文星」——天开文运降生文星,写对幼子的期望。

「他年印绶重登阁」——他年印绶重新登阁,写对幼子将来仕途的期望。

「名姓先联千佛经」——名姓先联千佛经,千佛经为科举登第者的名册,写幼子将来必登第。

艺术手法
全诗以贺喜为核心,祥瑞与期望交织。丰渚罗浮共毓灵与喜逢浴佛得宁馨首联以地灵与天时并举,写生子的吉兆。善积相门贻相种与天开文运诞文星一联,善积与天开对举——积善在人,文运在天,人天合力。他年印绶重登阁与名姓先联千佛经尾联以印绶与千佛经写对幼子的期望,从出生就预祝登第,虽为应酬之语,却写得气派。

总体评价
此诗为典型的贺喜之作,善积相门贻相种、天开文运诞文星一联最有章法,积善在人、文运在天,人天并写,将家世的积善与天赐的文运融为一体。

相关诗词