寿元相赵濲师 其一

明 · 张萱

译文

祯符五百岳生申

祥瑞之符预示五百年的气运,名山诞生了申甫那样的贤相

台斗清朝握化钧

如台星北斗般在清明的朝廷掌握着造化之权

赤舄喜瞻无量佛

欣喜地瞻仰着穿赤舄的无量寿佛

金轮时护宰官身

金轮圣王时常护佑着宰官之身

东风暖送薇垣色

东风暖暖地送来薇垣的春色

南极光浮濲水春

南极星的光辉浮动在濲水的春天里

安得孤根欣有托

怎能让孤根欣然有所依托

漆园长伴祝灵椿

在漆园中长伴祝愿灵椿一般的长寿

赏析

题解
此诗为张萱寿元相赵濲师的第一首。赵濲师为当朝宰相,张萱以祯符五百与岳生申写宰相的降生之异,以台斗清朝与握化钧写宰相的地位,以赤舄无量佛与金轮宰官身写宰相的尊崇,以薇垣色与濲水春写宰相的德泽,以孤根有托与祝灵椿写自己的感恩与祝寿。

逐句解读
「祯符五百岳生申,台斗清朝握化钧」——祯祥符瑞五百年的名臣如岳降生申伯,台斗之星在清朝掌握造化之权——以申伯降生之典写宰相的降生之异。

「赤舄喜瞻无量佛,金轮时护宰官身」——喜瞻穿赤舄的无量佛,金轮时常护佑宰官之身——写宰相的尊崇。

「东风暖送薇垣色,南极光浮濲水春」——东风暖送薇垣之色,南极星光浮于濲水之春——写宰相的德泽。

「安得孤根欣有托,漆园长伴祝灵椿」——怎得孤根欣然有所依托,漆园长伴祝灵椿长寿——写自己的感恩与祝寿。

艺术手法
全诗以寿相写感恩祝寿为核心。祯符五百岳生申、台斗清朝握化钧以五百申伯与台斗握钧写宰相的降生与权位,气势宏大。赤舄喜瞻无量佛、金轮时护宰官身以赤舄与金轮写宰相的尊崇,无量佛与宰官身以佛家语写世俗之尊。东风暖送薇垣色、南极光浮濲水春以东风薇垣与南极濲水写宰相的德泽,暖送与光浮写出德泽的温暖与光明。安得孤根欣有托、漆园长伴祝灵椿以孤根有托写感恩,以灵椿长寿写祝寿,漆园以庄周之典写自己的隐逸身份。

总体评价
此诗以寿相写感恩祝寿为核心,祯符五百岳生申、台斗清朝握化钧以申伯与台斗写宰相最为宏大。安得孤根欣有托、漆园长伴祝灵椿以孤根有托与灵椿写感恩祝寿最为真挚。

相关诗词