寿元相赵濲师 其二

明 · 张萱

译文

延禧昭代领诸侯

延绵福禧的清明时代统领诸侯

剑履风云最上头

佩剑着履于风云际会的最顶端

观洛有图来瑞鸟

观洛水有图谶降临,瑞鸟飞来

中天望气拥青牛

中天望气有青牛瑞象环绕

化调大匕归商鼎

调和治理天下如同大鼎归于商朝

祉锡元圭敛禹畴

福瑞赐予元圭,收聚大禹的疆域

鱼水君臣原万历

鱼水般的君臣关系本就是万历年间的盛事

功成何必赤松游

功成名就之后何必去追随赤松子游仙

赏析

题解
此诗为张萱寿元相赵濲师的第二首。上一首写宰相的降生之异与尊崇,此首进一步写宰相的功业与君臣相得,以延禧领诸侯与剑履上头写宰相的威仪,以瑞鸟与青牛写祥瑞,以商鼎与禹畴写宰相的功业,以鱼水君臣与不必赤松游写君臣相得不必归隐。

逐句解读
「延禧昭代领诸侯,剑履风云最上头」——延禧之年在昭明之世统领诸侯,剑履上殿风云际会位居最上——写宰相的威仪。

「观洛有图来瑞鸟,中天望气拥青牛」——观洛水有河图瑞鸟飞来,中天望气有青牛环拥——写祥瑞。

「化调大匕归商鼎,祉锡元圭敛禹畴」——化调天下如大匕归于商鼎,福祉赐予元圭收敛于禹畴——以商鼎与禹畴写宰相的功业。

「鱼水君臣原万历,功成何必赤松游」——鱼水般的君臣本是万年的际遇,功成之后何必像张良追随赤松子游——写君臣相得不必归隐。

艺术手法
全诗以寿相写功业与君臣相得为核心。延禧昭代领诸侯、剑履风云最上头以领诸侯与剑履上头写宰相的威仪,风云最上头写出地位的崇高。观洛有图来瑞鸟、中天望气拥青牛以瑞鸟与青牛写祥瑞,洛图瑞鸟与望气青牛都是帝王将相之瑞。化调大匕归商鼎、祉锡元圭敛禹畴以商鼎与禹畴写宰相的功业,化调大匕比喻调和天下,元圭禹畴比喻功勋卓著。鱼水君臣原万历、功成何必赤松游以鱼水君臣写际遇,以赤松游写归隐,何必二字写出君臣相得则功成不必退隐。

总体评价
此诗以寿相写功业与君臣相得为核心,鱼水君臣原万历、功成何必赤松游以鱼水君臣与赤松游写相得不必归隐最为精警。化调大匕归商鼎、祉锡元圭敛禹畴以商鼎禹畴写功业最为宏重。

相关诗词