寿于谷峰大宗伯六十 其三

明 · 张萱

译文

清秋爽气满东瀛

清秋的爽气充满东方海滨

剑履高班忆上卿

佩剑着履位居高班,令人想起上卿之尊

紫府九天开赤舄

九天之上的紫府仙宫为你开启赤舄之尊

青山一枕傲苍生

枕卧青山之中,傲视天下苍生

惊闻岁月逢初甲

惊叹岁月流转又逢甲子之初

欲识风云卜后庚

想要预知风云变幻需卜算今后的庚日

老我明时惭橐笔

老迈的我在太平盛世惭愧只携笔为官

露门何日荷旴衡

何时才能在朝廷担纲执政之重任

赏析

题解
此诗为祝于谷峰大宗伯六十寿辰第三首,从清秋剑履的朝堂气象与青山一枕的隐逸之志交织,写出于慎行兼济天下与独善其身的人格魅力。诗人以初甲、后庚写甲子轮回,末以自己橐笔惭负写对前辈的敬仰。

逐句解读
「清秋爽气满东瀛」——清秋的爽气充满东瀛,写寿辰时节的清朗。

「剑履高班忆上卿」——剑履上殿的高班之位令人想起上卿,写于的尊贵地位。

「紫府九天开赤舄」——紫府九天开启了赤舄之礼,赤舄为帝王赐予的鞋履,写于的荣宠。

「青山一枕傲苍生」——青山一枕傲视苍生,写于的隐逸之志。

「惊闻岁月逢初甲」——惊闻岁月逢到了第一个甲子,写于六十初度。

「欲识风云卜后庚」——想要识风云卜测后庚之运,后庚为下一个甲子的运程。

「老我明时惭橐笔」——老我在明时惭愧于橐笔随行,写自己的不才。

「露门何日荷旴衡」——露门何日才能承担衡鉴之责,写对仕进的期盼。

艺术手法
全诗以朝堂与隐逸交织。紫府九天开赤舄与青山一枕傲苍生一联最为精彩,紫府赤舄写朝堂之荣,青山一枕写隐逸之傲,荣与傲构成张力——于既有入世的荣宠又有出世的傲骨。惊闻岁月逢初甲与欲识风云卜后庚一联,初甲写已过之甲子,后庚写未来之运程,时间上构成承前启后。老我明时惭橐笔与露门何日荷旴衡尾联以自谦收束,将祝人转为感己。

总体评价
此诗以祝寿为经,紫府九天开赤舄、青山一枕傲苍生一联最为精妙,将入世的荣宠与出世的傲骨同写一人,恰是名臣的最高境界。

相关诗词